Текст и перевод песни 周杰倫 - 給我一首歌的時間
雨淋濕了天空
毀得很講究
Дождь
пропитал
небо,
разрушил
его.
妳說妳不懂
為何在這時牽手
Вы
сказали,
что
не
понимаете,
почему
вы
держите
руку
в
это
время.
我曬乾了沉默
悔得很衝動
Я
высохла,
молчала,
раскаивалась.
就算這是做錯
也只是怕錯過
Даже
если
это
неправильно,
это
просто
страх
пропустить.
在一起叫
夢~
Вместе
называется
сон~
分開了叫
痛~
Отдельно
называется
боль~
是不是說
沒有做完的夢最痛~
Это
самая
болезненная
мечта,
которая
не
закончена
~
迷路的後
果~
Потерянные
последствия~
我能承受
這最後的出口在愛過了才有
Я
могу
выдержать
этот
последний
выход
в
любви.
能不能給我一首歌的時間
Не
могли
бы
вы
дать
мне
время
для
песни?
緊緊的把那擁抱變成永遠
Крепко
держи
это
объятие
навсегда.
在我的懷裡妳不用害怕失眠
В
моих
объятиях
вам
не
нужно
бояться
бессонницы.
哦如果妳想忘記我也能失憶
О-О,
если
ты
хочешь
забыть,
я
тоже
могу
быть
амнезией.
能不能給我一首歌的時間
Не
могли
бы
вы
дать
мне
время
для
песни?
把故事聽到最後才說再見
Услышьте
историю,
прежде
чем
попрощаться.
妳送我的眼淚
讓它留在雨天
Ты
послал
мне
слезы,
чтобы
она
осталась
в
дождливый
день.
哦越過妳劃的線我定了勇氣
的終點
О-о,
пересекая
линию,
которую
вы
нарисовали,
я
установил
конец
мужества.
雨淋濕了天空
毀得很講究
Дождь
пропитал
небо,
разрушил
его.
妳說妳不懂
我為何在這時牽手
Вы
сказали,
что
не
понимаете,
почему
я
держу
руку
в
это
время.
我曬乾了沉默
悔得很衝動
Я
высохла,
молчала,
раскаивалась.
就算這是做錯
也只是怕錯過
Даже
если
это
неправильно,
это
просто
страх
пропустить.
在一起叫
夢~
Вместе
называется
сон~
分開了叫
痛~
Отдельно
называется
боль~
是不是說
沒有做完的夢最痛~
Это
самая
болезненная
мечта,
которая
не
закончена
~
迷路的後
果~
Потерянные
последствия~
我能承受
這最後的出口在愛過了才有
Я
могу
выдержать
этот
последний
выход
в
любви.
能不能給我一首歌的時間
Не
могли
бы
вы
дать
мне
время
для
песни?
緊緊的把那擁抱變成永遠
Крепко
держи
это
объятие
навсегда.
在我的懷裡妳不用害怕失眠
В
моих
объятиях
вам
не
нужно
бояться
бессонницы.
哦如果妳想忘記我也能失憶
О-О,
если
ты
хочешь
забыть,
я
тоже
могу
быть
амнезией.
能不能給我一首歌的時間
Не
могли
бы
вы
дать
мне
время
для
песни?
把故事聽到最後才說再見
Услышьте
историю,
прежде
чем
попрощаться.
妳送我的眼淚
讓它留在雨天
Ты
послал
мне
слезы,
чтобы
она
осталась
в
дождливый
день.
哦越過妳劃的線我定了勇氣
的終點
О-о,
пересекая
линию,
которую
вы
нарисовали,
я
установил
конец
мужества.
哦妳說我不該不該
不該在這時候說了我愛妳
О-О,
ты
сказал,
что
я
не
должен
был,
не
должен
был
сказать,
что
я
люблю
тебя
в
это
время.
要怎麼證明我沒有說謊的力氣
哦請告訴我
Как
я
могу
доказать,
что
у
меня
нет
сил
лгать,
пожалуйста,
дайте
мне
знать.
暫停算不算放棄
我只有一天的回憶
Пауза-это
не
отказ
от
воспоминаний,
которые
у
меня
есть
только
на
один
день.
能不能給我一首歌的時間
Не
могли
бы
вы
дать
мне
время
для
песни?
緊緊的把那擁抱變成永遠
Крепко
держи
это
объятие
навсегда.
在我的懷裡妳不用害怕失眠
В
моих
объятиях
вам
не
нужно
бояться
бессонницы.
哦如果妳想忘記我也能失憶
О-О,
если
ты
хочешь
забыть,
я
тоже
могу
быть
амнезией.
能不能給我一首歌的時間
Не
могли
бы
вы
дать
мне
время
для
песни?
把故事聽到最後才說再見
Услышьте
историю,
прежде
чем
попрощаться.
妳送我的眼淚
讓它留在雨天
Ты
послал
мне
слезы,
чтобы
она
осталась
в
дождливый
день.
哦越過妳劃的線我定了勇氣
的終點
О-о,
пересекая
линию,
которую
вы
нарисовали,
я
установил
конец
мужества.
妳說我不該不該
不該在這時說了愛妳
Ты
сказал,
что
я
не
должен,
не
должен
и
не
должен
любить
тебя
в
этот
момент.
要怎麼證明我沒有力氣
告訴我暫停算不算放棄
Как
доказать,
что
у
меня
нет
сил
сказать
мне,
что
пауза-это
не
сдача?
妳說我不該不該
不該在這時才說愛妳
Вы
говорите,
что
я
не
должен,
не
должен
и
не
должен
любить
вас
в
этот
момент.
要怎麼證明我沒有力氣
我只有一天的回憶
Как
доказать,
что
у
меня
нет
сил,
у
меня
есть
только
воспоминания
о
дне?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chou Jay, 周 杰倫, 周 杰倫
Альбом
魔杰座
дата релиза
15-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.