Текст и перевод песни 周杰倫 - 藍色風暴
亙古長夜
善惡交接
我終於懂得流眼淚
Сквозь
долгую
ночь
добра
и
зла
я
наконец-то
знаю,
как
проливать
слезы.
洪荒世界
百分之七十都是水
湛藍的曠野
70%
мира-это
вода,
голубая
пустыня.
在海平面渴望滿月
於是我終於學會告解
На
уровне
моря
я
жаждал
полной
луны,
поэтому
в
конце
концов
научился
исповедоваться.
彌賽亞被世人誤解
被分類愛恨從此敵對
Мессия
неправильно
понимается
миром,
классифицируется,
любит
и
ненавидит,
а
затем
становится
враждебным.
遠離風暴浩劫
在第三章第四節
我正在改寫這世界
Вдали
от
бури,
в
третьей
главе,
в
четвертом
стихе,
я
переписываю
мир.
用觀念進行侵略
我們佔領整條街
粉刷海洋藍的季節
Нашествие
идей
мы
занимаем
всю
улицу
рисуя
сезон
океанской
синевы
一列
超高速的地鐵
一路
訓練我的聽覺
Сверхскоростной
поезд
метро
всю
дорогу
тренировал
мой
слух.
消滅
那些
太瑣碎
太異類
讓問題尖銳oh
Устраните
те,
что
слишком
тривиальны,
слишком
разнородны,
сделайте
проблему
острой.
一雙
狂奔中的球鞋
一路
強壯著我的肺
Пара
кроссовок
крепка
до
самых
легких.
面對
這些
太威脅
太強烈
從來不喊累oh
Перед
лицом
этих
слишком
грозных
слишком
сильных
никогда
не
кричал
усталый
о
九星聯結
排成一列
在感動中我們懺悔
Девять
звезд
соединяются
в
ряд
в
движении
мы
раскаиваемся
生命珍貴
我用那十四行詩讚美
年輕的一切
Жизнь
драгоценна,
и
я
восхваляю
все
молодое
этим
сонетом.
我們在地平線感謝
愛停止向另一邊傾斜
Мы
благодарим
любовь
на
горизонте
за
то,
что
она
перестала
наклоняться
в
другую
сторону
這首部曲的管弦樂
太淒美終於被人了解
Оркестровая
музыка
этой
пьесы
настолько
пронзительна,
что
ее
наконец
понимают.
遠離風暴浩劫
耍狠不是靠對嘴
我就是傳說中的誰
Вдали
от
бури,
опустошения,
не
у
рта,
Я-легенда.
你跟我們很對味
有同一掛的感覺
其他人我根本不屑
Ты
такой
же,
как
мы,
ты
чувствуешь
то
же
самое,
мне
плевать
на
всех
остальных.
一列
超高速的地鐵
一路
訓練我的聽覺
Сверхскоростной
поезд
метро
всю
дорогу
тренировал
мой
слух.
消滅
那些
太瑣碎
太異類
讓問題尖銳oh
Устраните
те,
что
слишком
тривиальны,
слишком
разнородны,
сделайте
проблему
острой.
一雙
狂奔中的球鞋
一路
強壯著我的肺
Пара
кроссовок
крепка
до
самых
легких.
面對
這些
太威脅
太強烈
從來不喊累oh
Перед
лицом
этих
слишком
грозных
слишком
сильных
никогда
не
кричал
усталый
о
一列
超高速的地鐵
一路
訓練我的聽覺
Сверхскоростной
поезд
метро
всю
дорогу
тренировал
мой
слух.
消滅
那些
太瑣碎
太異類
讓問題尖銳oh
Устраните
те,
что
слишком
тривиальны,
слишком
разнородны,
сделайте
проблему
острой.
一雙
狂奔中的球鞋
一路
強壯著我的肺
Пара
кроссовок
крепка
до
самых
легких.
面對
這些
太威脅
太強烈
從來不喊累oh
Перед
лицом
этих
слишком
грозных
слишком
сильных
никогда
не
кричал
усталый
о
一列
超高速的地鐵
一路
訓練我的聽覺
Сверхскоростной
поезд
метро
всю
дорогу
тренировал
мой
слух.
消滅
那些
太瑣碎
太異類
讓問題尖銳oh
Устраните
те,
что
слишком
тривиальны,
слишком
разнородны,
сделайте
проблему
острой.
一雙
狂奔中的球鞋
一路
強壯著我的肺
Пара
кроссовок
крепка
до
самых
легких.
面對
這些
太威脅
太強烈
從來不喊累oh
Перед
лицом
этих
слишком
грозных
слишком
сильных
никогда
не
кричал
усталый
о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jay Chou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.