Текст и перевод песни 周杰倫 - 說走就走

說走就走

伸出手 搭便车 唱着歌 弹着斑鸠
不远处沙漠 我们才刚刚经过
路两旁是单调的颜色
却有种辽阔的快乐 我还记得
边走边说边牵着你手
边弹边唱边微笑看我
你的侧脸逆着光 背对夕阳
你轮廓像幅画 看久会融化
What's up 开始牵挂
我将所有的感觉用诗写下
细腻描述你的长发
以及歌词里要对你说的话
当暧昧慢慢酝酿 心动的频率抽象
我的心 只能够 容纳你的模样
真爱让人拥有力量
你我都该勇敢 率性放下一切别管 Oh
跟着我 对天上星星 喊爱你的证明
这就是年轻 该潇洒一次的决定
说走就走的旅行 Oh
跟着我 数天上星星 再一起等黎明
无边的风景 风呼啸的声音 爱
一路守护着约定
伸出手 搭便车 唱着歌 弹着斑鸠
不远处沙漠 我们才 刚刚经过
路两旁是单调的颜色
却有种辽阔的快乐 我还记得
边走边说边牵着你手
边弹边唱边微笑看我
你的侧脸逆着光 背对夕阳
你轮廓像幅画 看久会融化
What's up 开始牵挂
我将所有的感觉用诗写下
细腻描述你的长发
以及歌词里要对你说的话
当暧昧慢慢酝酿 心动的频率抽象
我的心 只能够 容纳你的模样
真爱让人拥有力量
你我都该勇敢 率性放下一切别管 Oh
跟着我 对天上星星 喊爱你的证明
这就是年轻 该潇洒一次的决定
说走就走的旅行 Oh
跟着我 数天上星星 再一起等黎明
无边的风景 风呼啸的声音 爱
一路守护着约定
跟着我 对天上星星 喊爱你的证明
这就是年轻 该潇洒一次的决定
说走就走的旅行 Oh
跟着我 数天上星星 再一起等黎明
无边的风景 风呼啸的声音 爱
一路守护着约定 Oh

Сказано – сделано

Протягиваю руку, ловим попутку, пою песню, играю на банджо
Недалеко пустыня, мы только что проехали мимо
По обе стороны дороги монотонные цвета
Но есть какое-то ощущение необъятного счастья, я всё ещё помню
Идём, говорим, я держу тебя за руку
Играю, пою, улыбаясь, смотришь на меня
Твой профиль в контровом свете, спиной к заходящему солнцу
Твои очертания как картина, долго смотришь – и растаешь
What's up, начинаю скучать
Я все свои чувства выражаю в стихах
Тщательно описываю твои длинные волосы
И слова, которые хочу тебе сказать в песне
Когда нежность медленно назревает, частота сердцебиения непонятна
Моё сердце может вместить только твой образ
Настоящая любовь даёт силы
Мы оба должны быть смелыми, безрассудно отбросить всё и не обращать внимания Oh
Следуй за мной, кричи звёздам на небе доказательство моей любви к тебе
Это молодость, решение, которое стоит принять хотя бы раз
Путешествие, которое начинается по первому зову Oh
Следуй за мной, считай звёзды на небе и вместе дождёмся рассвета
Бескрайние пейзажи, звук свистящего ветра, любовь
Всю дорогу храня обещание
Протягиваю руку, ловим попутку, пою песню, играю на банджо
Недалеко пустыня, мы только что проехали мимо
По обе стороны дороги монотонные цвета
Но есть какое-то ощущение необъятного счастья, я всё ещё помню
Идём, говорим, я держу тебя за руку
Играю, пою, улыбаясь, смотришь на меня
Твой профиль в контровом свете, спиной к заходящему солнцу
Твои очертания как картина, долго смотришь – и растаешь
What's up, начинаю скучать
Я все свои чувства выражаю в стихах
Тщательно описываю твои длинные волосы
И слова, которые хочу тебе сказать в песне
Когда нежность медленно назревает, частота сердцебиения непонятна
Моё сердце может вместить только твой образ
Настоящая любовь даёт силы
Мы оба должны быть смелыми, безрассудно отбросить всё и не обращать внимания Oh
Следуй за мной, кричи звёздам на небе доказательство моей любви к тебе
Это молодость, решение, которое стоит принять хотя бы раз
Путешествие, которое начинается по первому зову Oh
Следуй за мной, считай звёзды на небе и вместе дождёмся рассвета
Бескрайние пейзажи, звук свистящего ветра, любовь
Всю дорогу храня обещание
Следуй за мной, кричи звёздам на небе доказательство моей любви к тебе
Это молодость, решение, которое стоит принять хотя бы раз
Путешествие, которое начинается по первому зову Oh
Следуй за мной, считай звёзды на небе и вместе дождёмся рассвета
Бескрайние пейзажи, звук свистящего ветра, любовь
Всю дорогу храня обещание Oh