Текст и перевод песни Jay Chou - 跨時代

跨時代

鐘 逆時針而繞 惡物猙獰的傾巢
我謙卑安靜的於城堡下的晚禱
壓抑遠古流竄的蠻荒暗號
而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞

傲傲傲傲傲 我的樂器在環繞 時代無法淘汰我霸氣的皇朝
你無法預言 因為我越險翅越艷
沒有句點 跨時代蔓延 翼朝天
月下浮雕 魔鬼的淺笑
狼迎風嚎 蝠翔似黑潮
用孤獨去調尊嚴的色調

我跨越過世代 如獸般的姿態 琴聲喚醒沈睡的血脈
不需要被崇拜 如獸般的悲哀 只為永恆的樂曲存在 醒過來

鐘 逆時針而繞 惡物猙獰的傾巢
我謙卑安靜的於城堡下的晚禱
壓抑遠古流竄的蠻荒暗號
而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞

傲傲傲傲傲 我的樂器在環繞 時代無法淘汰我霸氣的皇朝
你無法預言 因為我越險翅越艷
沒有句點 跨時代蔓延 翼朝天
月下浮雕 魔鬼的淺笑
狼迎風嚎 蝠翔似黑潮
用孤獨去調尊嚴的色調

我跨越過世代 如獸般的姿態 琴聲喚醒沈睡的血脈
不需要被崇拜 如獸般的悲哀 只為永恆的樂曲存在 醒過來

我不需要被崇拜 我不需要被崇拜

我跨越過世代 如獸般的姿態 琴聲喚醒沈睡的血脈
不需要被崇拜 如獸般的悲哀 只為永恆的樂曲存在 醒過來

Across the Era

The clock turns counterclockwise, and the hideous monsters swarm out
I pray humbly and quietly in the evening in the castle
Suppressing the savage code that has been circulating since ancient times
The arrogant organ keys said that it was all in vain

Proud, proud, proud, my instrument surrounds me, time cannot eliminate my domineering dynasty
You cannot predict, because my wings become more and more beautiful as I take risks
No full stop, spreading across the era, wings facing the sky
Under the moon, the devil's shallow smile
The wolf howls in the wind, the bat flies like a dark tide
Use loneliness to adjust the color of dignity

I cross generations like a beast, the sound of the piano awakens the sleeping blood
No need to be worshipped, like the sorrow of a beast, only for the eternal melody to exist, wake up

The clock turns counterclockwise, and the hideous monsters swarm out
I pray humbly and quietly in the evening in the castle
Suppressing the savage code that has been circulating since ancient times
The arrogant organ keys said that it was all in vain

Proud, proud, proud, my instrument surrounds me, time cannot eliminate my domineering dynasty
You cannot predict, because my wings become more and more beautiful as I take risks
No full stop, spreading across the era, wings facing the sky
Under the moon, the devil's shallow smile
The wolf howls in the wind, the bat flies like a dark tide
Use loneliness to adjust the color of dignity

I cross generations like a beast, the sound of the piano awakens the sleeping blood
No need to be worshipped, like the sorrow of a beast, only for the eternal melody to exist, wake up

I don't need to be worshipped, I don't need to be worshipped

I cross generations like a beast, the sound of the piano awakens the sleeping blood
No need to be worshipped, like the sorrow of a beast, only for the eternal melody to exist, wake up