Текст и перевод песни 周杰倫 - 迷迭香

迷迭香

你的嘴角 微微上翹 性感的無可救藥
想像不到 如此心跳 你的一切都想要

軟性的飲料 上升的氣泡
我將對你的喜好一瓶裝全喝掉
這裡最不缺就是熱鬧 你深情 給擁抱
燭火在燃燒 有某種情調
眼神失焦了幾秒 關於你的舞蹈
你慵懶的扭動著腰 受不了

你隨風飄揚的笑 有迷蝶香地味道
語帶薄荷味的撒嬌 對我發出戀愛的訊號
妳幽雅的像一隻貓 動作輕盈的圍繞
愛的甜味蔓延發酵 曖昧來的 剛好

軟性的飲料 上升的氣泡
我將對你的喜好 一瓶裝 全喝掉
這裡最不缺就是熱鬧 你煽情 給擁抱
燭火在燃燒 有某種情調
眼神失焦了幾秒 關於你的舞蹈
你慵懶的扭動著腰 受不了

你隨風飄揚的笑 有迷迭香的味道
語帶薄荷味的撒嬌 對我發出戀愛的訊號
你優雅地像一隻貓 動作輕盈地圍繞
愛的甜味蔓延發酵 曖昧來的剛好

你的嘴角 微微上翹 性感的無可救藥
想像不到 如此心跳 你的一切都想要
你的唇膏 艷討好 一股自信的驕傲
什麼預兆 氣氛微妙 因為愛你我知道
預兆 氣氛微妙 因為愛你我知道

Rosemary

The corners of your mouth are slightly upturned, you're irresistibly sexy
I couldn't imagine that my heart would beat this way, I desire everything about you

A soft drink, bubbles rising
I'll bottle up all of your preferences and drink them down
Excitement is abundant here, you give affectionate hugs
The candlelight flickers, creating a romantic ambiance
My gaze blurred for a few seconds, transfixed by your dance
You sway your hips so effortlessly, it's intoxicating

Your smile, carried by the breeze, carries the scent of rosemary
Your playful words, laced with a hint of mint, send signals of love
You're graceful like a cat, your movements light and teasing
The sweet taste of love blossoms and ferments, the flirtation is just right

A soft drink, bubbles rising
I'll bottle up all of your preferences and drink them down
Excitement is abundant here, you give seductive hugs
The candlelight flickers, creating a romantic ambiance
My gaze blurred for a few seconds, transfixed by your dance
You sway your hips so effortlessly, it's intoxicating

Your smile, carried by the breeze, carries the scent of rosemary
Your playful words, laced with a hint of mint, send signals of love
You're elegant like a cat, your movements light and teasing
The sweet taste of love blossoms and ferments, the flirtation is just right

The corners of your mouth are slightly upturned, you're irresistibly sexy
I couldn't imagine that my heart would beat this way, I desire everything about you
Your lipstick is a seductive challenge, a testament to your confidence
A subtle sign, a palpable atmosphere, because I know I love you
A sign, a palpable atmosphere, because I know I love you