Текст и перевод песни 周杰倫 - 退後

退後

天空灰的像哭過 離開你以後 並沒有 更自由
酸酸的空氣 嗅出我們的距離
一幕錐心的結局 像呼吸般無法停息
抽屜泛黃的日記 榨乾了回憶
那笑容 是夏季 妳我的過去被順時針的忘記
缺氧過後的愛情 粗心的眼淚是多餘
我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情 回憶裡待續
天空灰的像哭過 離開你以後 並沒有 更自由
酸酸的空氣 嗅出我們的距離
一幕錐心的結局 像呼吸般無法停息
抽屜泛黃的日記 榨乾了回憶 那笑容 是夏季
妳我的過去被順時針的忘記
缺氧過後的愛情 粗心的眼淚是多餘
我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情 回憶裡待續
我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情 回憶裡待續

Reculer

Le ciel est gris comme s'il avait pleuré, depuis que je t'ai quittée, je ne suis pas plus libre.
L'air est aigre, j'y sens notre distance.
Une scène déchirante, comme une respiration, impossible à arrêter.
Le journal intime jauni dans le tiroir a épuisé tous les souvenirs.
Ce sourire, c'était l'été, notre passé a été oublié par l'horloge.
L'amour après l'asphyxie, les larmes inconsidérées sont inutiles.
Je sais que nous n'avons pas tort, nous avons simplement oublié comment reculer.
Nous avions fait des promesses, mais le temps les a anéanties.
Je sais que nous n'avons pas tort, mais il serait préférable de lâcher prise.
Le plus bel amour, à suivre dans les souvenirs.
Le ciel est gris comme s'il avait pleuré, depuis que je t'ai quittée, je ne suis pas plus libre.
L'air est aigre, j'y sens notre distance.
Une scène déchirante, comme une respiration, impossible à arrêter.
Le journal intime jauni dans le tiroir a épuisé tous les souvenirs, ce sourire, c'était l'été.
Notre passé a été oublié par l'horloge.
L'amour après l'asphyxie, les larmes inconsidérées sont inutiles.
Je sais que nous n'avons pas tort, nous avons simplement oublié comment reculer.
Nous avions fait des promesses, mais le temps les a anéanties.
Je sais que nous n'avons pas tort, mais il serait préférable de lâcher prise.
Le plus bel amour, à suivre dans les souvenirs.
Je sais que nous n'avons pas tort, nous avons simplement oublié comment reculer.
Nous avions fait des promesses, mais le temps les a anéanties.
Je sais que nous n'avons pas tort, mais il serait préférable de lâcher prise.
Le plus bel amour, à suivre dans les souvenirs.