Текст и перевод песни Μαρινέλλα - Simera

Simera

Σήμερα
Λα ρα λα ρα λα ρα λα ρα λα λα
Λα ρα λα ρα λα ρα λα ρα λα λα
(σήμερα) Σήμερα
άσε με να σ'αγαπάω σήμερα
κράτα με στην αγκαλιά σου σήμερα
και άσε με να'μαι δική σου σήμερα
Ποιός ξέρει αύριο
ίσως και να μην υπάρχει αύριο
και όσα ζήσουμε
αύριο μπορεί να ξεψυχήσουνε
(μα όμως) Σήμερα κράτα με στην αγκαλιά σου σήμερα
και άσε με να'μαι δική σου σήμερα
σήμερα που τόσο σ'αγαπώ.
Σήμερα
Λα ρα λα ρα λα ρα λα ρα λα λα
Λα ρα λα ρα λα ρα λα ρα λα λα
(σήμερα) Σήμερα
έλα τις στιγμές μας να τις ζήσουμε
φεύγουν οι αγάπες και θα'ργήσουμε
στ'όνειρο μια θέση να κρατήσουμε.
Ποιός ξέρει αύριο ίσως και μην υπάρχει αύριο
και όσα ζήσουμε αύριο μπορεί να ξεψυχήσουνε.
(μα όμως) Σήμερα κράτα με στην αγκαλιά σου σήμερα
και άσε με να'μαι δική σου σήμερα
σήμερα που τόσο σ'αγαπώ.

Сегодня

Сегодня
Ла ра ла ра ла ра ла ра ла ла
Ла ра ла ра ла ра ла ра ла ла
(сегодня) Сегодня
позволь мне любить тебя сегодня,
держи меня в своих объятиях сегодня
и позволь мне быть твоей сегодня.
Кто знает, что будет завтра,
может быть, завтра не наступит,
и всё, чем мы живём,
завтра может исчезнуть.
(но всё же) Сегодня держи меня в своих объятиях сегодня
и позволь мне быть твоей сегодня,
сегодня, когда я так люблю тебя.
Сегодня
Ла ра ла ра ла ра ла ра ла ла
Ла ра ла ра ла ра ла ра ла ла
(сегодня) Сегодня
давай проживём наши мгновения,
уходят любви, и мы состаримся,
сохраним место в своих мечтах.
Кто знает, что будет завтра, может быть, завтра не наступит,
и всё, чем мы живём, завтра может исчезнуть.
(но всё же) Сегодня держи меня в своих объятиях сегодня,
и позволь мне быть твоей сегодня,
сегодня, когда я так люблю тебя.