Текст и перевод песни Sheryl Nome starring May'n - Welcome To My FanClub's Night! (Sheryl On Stage)

Welcome To My FanClub's Night! (Sheryl On Stage)

Can you hear me? My lovely boys ＆ girls.
滑り出した奇跡は 今 (I) already catch your heart.
さぁSTAND UP! 5G(ファイブジー)くらいで飛ばせ!
私は 今 I realize that I live.
ここにいるわ
FEEL! I'm a shinin' STAR!

星座ミラーボールカラー 舞って
プラネット・ホーム三番街で
盛り上がれ! エンジン・オンビート!!

Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超空間で 誘惑 流星デート?
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超高速ロマンティック! あなたへ!

Vibration 今ひとつに 心揺らせ
トキメキを超えて

Can you hear my voice? Be good boys ＆ girls.
今 確かに感じてるの 一体感 everywhere
Don't you feel it? 最終警告
アゲル周波数 踊れ! shouting through
We'll enjoy a day today!
(Then)I sing a love song for you.

リズムとキープと相俟って
Step by! Keep on step! Oh yeah.
今ここでフィルイン! Don't be late!!

Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超満員のパンク寸前でもうtrance
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超高速ロマンティック! あなたへ!

Welcome to my fan club's night!
Sheryl on Stage!

Добро пожаловать на вечер моего фан-клуба! (Шерил на сцене)

Слышишь меня? Мои дорогие мальчики и девочки.
Зародившееся чудо, я уже завладела вашими сердцами.
Ну же, ВСТАВАЙТЕ! Взлетаем со скоростью 5G!
Сейчас я понимаю, что живу.
Я здесь.
ЧУВСТВУЙ! Я сияющая ЗВЕЗДА!

Звездный диско-шар кружится в разноцветных огнях,
На третьей улице Планеты-Дом
Зажигаем! Включаем ритм двигателя!!

Добро пожаловать на вечер моего фан-клуба! S.O.S.!
Соблазн в гиперпространстве, свидание под падающими звездами?
Добро пожаловать на вечер моего фан-клуба! S.O.S.!
Сверхскоростная романтика! Для тебя!

Вибрация, объединимся, всколыхнем сердца,
Преодолевая волнение.

Слышите мой голос? Мои хорошие мальчики и девочки.
Сейчас я определенно чувствую единство повсюду.
Разве ты не чувствуешь? Последнее предупреждение.
Повышаем частоту, танцуй! Прокричим сквозь всё.
Мы насладимся сегодняшним днем!
(Тогда) я спою тебе песню о любви.

В ритме и в такт,
Шаг за шагом! Продолжаем шагать! О да.
Прямо здесь и сейчас, присоединяйся! Не опаздывай!!

Добро пожаловать на вечер моего фан-клуба! S.O.S.!
Переполненный зал вот-вот взорвется, мы уже в трансе.
Добро пожаловать на вечер моего фан-клуба! S.O.S.!
Сверхскоростная романтика! Для тебя!

Добро пожаловать на вечер моего фан-клуба!
Шерил на сцене!