Текст и перевод песни シェリル・ノーム starring May'n - イゾラド
色違いのすれ違い
Различие
в
оттенках,
расхождение
путей
やたら艶めいたshining
eye
Слишком
соблазнительный,
сияющий
взгляд
勘違いと行き違い
Недопонимание
и
расхождение
во
мнениях
いまだ手つかずのjungle
heart
Всё
ещё
нетронутое,
дикое
сердце
ドクドクとたかなって
Тук-тук,
всё
сильнее
бьётся
胸がどくどくと高鳴ってく
Моё
сердце
бешено
колотится
寝ぼけ眼primitive
baby
Сонный,
первобытный
малыш
暗闇から手を伸ばして
Протягиваю
руку
из
темноты
コミアゲル衝動
Меня
переполняет
порыв
Call
me
out
you're
out
of
my
sight
Позови
меня,
ты
вне
моего
поля
зрения
ふたりはレフュジー
Мы
с
тобой
беженцы
言葉ハ
A
to
Z
Слова
от
А
до
Я
光のコロニーで
溶けて絡まって
В
световой
колонии,
растворяясь
и
переплетаясь
花も嵐も
吹き荒れる向こう側へ
По
ту
сторону,
где
бушуют
и
цветы,
и
бури
今度この街を汚すのは
В
следующий
раз
этот
город
осквернит
2000光年の雨
Дождь
с
расстояния
в
2000
световых
лет
それが最後のdestiny(さだめ)
Это
наша
последняя
судьба
こわくないよ大丈夫
Мне
не
страшно,
всё
в
порядке
君は臆病なshy
boy
Ты
такой
робкий,
застенчивый
мальчик
星を読んで解く未来
Читая
звёзды,
я
разгадываю
будущее
赤い糸つなぐburning
love
Красная
нить
связывает
нас,
пылающая
любовь
ドクドクとたかなって
Тук-тук,
всё
сильнее
бьётся
胸がどくどくと高鳴ってく
Моё
сердце
бешено
колотится
浮かれ過ぎたpretty
little
toy
Слишком
легкомысленная,
красивая
игрушка
命綱から手を離して
Отпускаю
руку
от
спасательного
троса
メクルメク衝動
Меня
переполняет
порыв
色褪せた理想像
Выцветший
идеал
孤独なセンチュリー
Одинокий
век
果テナキ
A
to
Z
Бесконечное
от
А
до
Я
光と影になって
溶けて絡まって
Становясь
светом
и
тенью,
растворяясь
и
переплетаясь
夢とうつつを
行き来する向こう側へ
По
ту
сторону,
где
я
блуждаю
между
сном
и
реальностью
今度この街を汚すのは
В
следующий
раз
этот
город
осквернит
ふたりはレフュジー
Мы
с
тобой
беженцы
言葉ハ
A
to
Z
Слова
от
А
до
Я
光のコロニーで
溶けて絡まって
В
световой
колонии,
растворяясь
и
переплетаясь
花も嵐も
吹き荒れる向こう側へ
По
ту
сторону,
где
бушуют
и
цветы,
и
бури
今度この街を汚すのは
В
следующий
раз
этот
город
осквернит
このままLet
it
beお願いset
me
free
Просто
пусть
всё
будет
как
есть,
прошу,
освободи
меня
ふたりはまた何度も
溶けて絡まって
Мы
с
тобой
снова
и
снова
будем
растворяться
и
переплетаться
花も嵐も
吹き荒れる向こう側へ
По
ту
сторону,
где
бушуют
и
цветы,
и
бури
今度この街を満たすのは
В
следующий
раз
этот
город
наполнит
甘く儚くザラメ
Сладкая
и
мимолетная
сахарная
пудра
夢にまで見た眺め
Вид,
который
я
видела
только
во
сне
2000光年の雨
Дождь
с
расстояния
в
2000
световых
лет
それが最後のdestiny(さだめ)
Это
наша
последняя
судьба
Оцените перевод
1
ユニバーサル・バニー
2 pink monsoon
3 ギラギラサマー(^ω^)ノ
4 イゾラド
5 会えないとき
6 永遠
7 オベリスク
8 天使になっちゃった(universal version)
2 pink monsoon
3 ギラギラサマー(^ω^)ノ
4 イゾラド
5 会えないとき
6 永遠
7 オベリスク
8 天使になっちゃった(universal version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.