Текст и перевод песни シェリル・ノーム starring May'n - 射手座☆午後九時Don't be late(私の歌を聴け)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
射手座☆午後九時Don't be late(私の歌を聴け)
Sagittaire ☆ 21h00 Ne sois pas en retard(Écoute ma chanson)
重力反比例
Inversement
proportionnel
à
la
gravité
火山みたいに光るfun
Fun
qui
brille
comme
un
volcan
あたしのbeating
heart
Mon
cœur
qui
bat
妄想のギャラクシー
Galaxie
de
la
rêverie
滑り落ちたらポイズンsea
Si
tu
glisses,
c’est
la
mer
empoisonnée
何億光年
大胆kissで
飛び越えろ
Des
milliards
d’années-lumière,
surmonte-les
avec
un
baiser
audacieux
次のステージに行きましょう
Allons
à
la
prochaine
étape
持ってけ
流星散らしてデイト
Prends-le,
un
rendez-vous
avec
des
étoiles
filantes
ここで気有なファイト
Un
combat
intense
ici
エクスタシー焦がしてよ
Enflamme-moi
avec
de
l’extase
飛んでけ
君の胸にsweet
Vole,
doux
dans
ton
cœur
おまかせしなさい
Laisse-moi
faire
もっとよくしてあげる
アゲル
Je
vais
t’améliorer,
te
donner
射手座⭐️午後九時don′t
be
late
Sagittaire⭐️21h00
ne
sois
pas
en
retard
Don't
be
late
lovely
date
Ne
sois
pas
en
retard,
rendez-vous
charmant
赦されないのは
Ce
qui
n’est
pas
pardonnable,
c’est
偽りの君のホシ
Ton
étoile
factice
美貌という名の
儚い奇跡
Un
miracle
éphémère
appelé
beauté
一瞬のromantic
Un
instant
de
romantisme
溶けたらすぐに
it
regrets
Si
tu
fondes,
ça
regrette
tout
de
suite
無重力状態
地に足もつかない
État
d’apesanteur,
les
pieds
ne
touchent
pas
terre
想いでも
Même
si
c’est
juste
une
pensée
この宇宙いっぱい
Cet
univers
est
plein
鼓動鳴らして愛をあげたい
Je
veux
faire
vibrer
mon
cœur
et
te
donner
de
l’amour
持ってけ
もぎたてpretty
chance
Prends-le,
une
chance
fraîche
et
jolie
無理に飾らないで
Ne
te
déguise
pas
そのbarrier
破ってよ
Détruis
cette
barrière
飛んでけ
魅力的なpart
Vole,
part
magnifique
無限に広がる
S’étendant
à
l’infini
Heart
揺らしてあげる
アゲル
Je
ferai
vibrer
ton
cœur,
te
donner
乙女座生まれ
ファッシネイト
Née
sous
le
signe
de
la
Vierge,
fascinante
傷ついても
Même
si
je
suis
blessée
The
future
of
my
love
and
life
L’avenir
de
mon
amour
et
de
ma
vie
Is
not
gonna
say
good
bye!
Ne
va
pas
dire
au
revoir !
持ってけ流星散らしてデイト
Prends-le,
un
rendez-vous
avec
des
étoiles
filantes
ジ力に奇有なファイト
Un
combat
intense
ici
エクスタシー
焦がしてよ
Enflamme-moi
avec
de
l’extase
飛んでけ
想い届けspear
Vole,
la
lance
de
l’amour
arrive
無限に広がる
S’étendant
à
l’infini
Heart
揺らしてあげる
アゲル
Je
ferai
vibrer
ton
cœur,
te
donner
飛んでけ
時を越えてく
Vole,
au-delà
du
temps
深さ自分次第
La
profondeur
dépend
de
toi
Heart
揺らして
愛をあげる
Je
ferai
vibrer
ton
cœur,
te
donner
de
l’amour
射手座⭐️午後九時don′t
be
late
Sagittaire⭐️21h00
ne
sois
pas
en
retard
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriela Robin, Hàl, Yoko Kanno, マイク スギヤマ, 佐藤大
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.