Текст и перевод песни シェリル・ノーム starring May'n - 射手座☆午後九時Don't be late
重力反比例
Противоположность
гравитации
火山みたいに光るfin
Словно
вулкан,
сияющий
fin
君は知ってんの
Ты
знаешь?
あたしのbeating
heart
Мое
бьющееся
сердце
妄想のギャラクシー
Галактика
фантазий
滑り落ちたらポイズンsea
Если
соскользнешь
- ядовитое
море
何億光年
大胆なキスで
飛び越えろ
Сотни
миллионов
световых
лет,
смелым
поцелуем
преодолей
ハラペコなの
Я
проголодалась
次のステージにいきましょう
Давай
перейдем
на
следующий
этап
持ってけ
流星散らしてデイト
Забирай,
разбрасывая
метеоры,
свидание
ココで希有なファイト
エクスタシー焦がしてよ
Здесь
редкий
бой,
экстаз,
зажги
его
飛んでけ
君の胸にsweet
Лети,
в
твою
грудь,
сладкий
おまかせしなさい
Предоставь
это
мне
もっとよくしてあげる
アゲル
Я
сделаю
тебе
еще
лучше,
подарю
射手座☆午後九時Don't
be
late
Стрелец☆Девять
вечера
Don't
be
late
(Don't
be
late
the
lovely
date)
(Don't
be
late
the
lovely
date)
赦されないのは
Непростительна
偽りの君の運命(ホシ)
Фальшивая
твоя
судьба
(звезда)
美貌という名の
儚い奇跡
Красота,
носящая
имя
мимолетного
чуда
一瞬のromantic
溶けたらすぐに
it
regrets
Мгновение
романтики,
растаяв,
тут
же
сожалеет
無重力状態
地に足もつかない
Состояние
невесомости,
ноги
не
касаются
земли
思い出もこの宇宙いっぱい
Воспоминания
заполняют
всю
эту
вселенную
鼓動鳴らして愛をあげたい
Хочу
отдать
тебе
любовь,
заставляя
биться
сердце
持ってけ
もぎたて
pretty
chance
Забирай,
свежесорванный
pretty
chance
無理に飾らないで
そのbarrier
破ってよ
Не
пытайся
приукрашивать,
сломай
этот
барьер
飛んでけ
魅力的なpart
Лети,
очаровательная
часть
無限に広がる
Бесконечно
простирается
Heart
揺らしてあげる
アゲル
Сердце,
я
заставлю
его
трепетать,
подарю
乙女座生まれ
ファッシネイト
Рожденная
под
знаком
Девы,
очаровываю
傷ついても...
Даже
если
ранена...
The
future
of
my
love
and
life
is
not
gonna
say
good-bye
The
future
of
my
love
and
life
is
not
gonna
say
good-bye
持ってけ
流星散らしてデイト
Забирай,
разбрасывая
метеоры,
свидание
直に希有なファイト
エクスタシー
焦がしてよ
Напрямую,
редкий
бой,
экстаз,
зажги
его
飛んでけ
想い届けspeed
Лети,
донеси
чувства
со
скоростью
無限に広がる
Бесконечно
простирается
Heart
揺らしてあげる
アゲル
Сердце,
я
заставлю
его
трепетать,
подарю
飛んでけ
時を越えてく
Лети,
сквозь
время
深さ自分次第
Глубина
зависит
от
тебя
самого
Heart
揺らして
愛をあげる
Сердце,
заставляя
его
трепетать,
я
дарю
тебе
любовь
射手座☆午後九時
Don't
be
late
Стрелец☆Девять
вечера
Don't
be
late
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.