Текст и перевод песни シェリル・ノーム starring May'n - 永遠

永遠

絶望の淵に身を躍らせ
まだ生きてること 怪しむとき
そばにあなたに 居て欲しい
まだ ずっとね 叶うのなら

赦しを求めてさまよう
この瞳に映したいのは あなただけ

サヨナラを告げなければ
永遠に心は oh 闇に滑り落ちてく
その手は優しすぎて
傷に置かれること oh 怖くはなかった
You know, I did not need to LOVE myself

今 どこにいるの?

わたしをわたしとわからぬほど
あなたの空が 遠ざかる
一度手にしてみたかったよ
「永遠」と歌う声を

自分で選んだ運命だと
つぶやく言葉 苦くて ふるえてる

行かないで わたしを見て
なぜ言えなかったの oh 宝物だったのに
重ねた蒼い夢が
これ以上壊れないように
消えてしまわないように
目をこらしてる

サヨナラを告げなければ

その手は優しすぎて
傷に置かれること oh 怖くはなかった
You know, I did not need to LOVE myself

今 どこにいるの?

Вечность

Бросаясь в пучину отчаяния,
Я сомневаюсь, что всё ещё жива.
Хочу, чтобы ты был рядом,
Ещё долго, если это возможно.

В поисках прощения блуждаю,
В этих глазах хочу видеть только тебя.

Если не попрощаюсь,
Моё сердце навеки oh соскользнёт во тьму.
Твои руки слишком нежны,
Мне не страшно было oh прикоснуться к ране ими.
Знаешь, мне не нужно было любить себя.

Где ты сейчас?

Настолько, что себя не узнаю,
Твоё небо отдаляется.
Я хотела хоть раз услышать,
Голос, поющий о «вечности».

Это судьба, которую я сама выбрала,
Шепчу горькие, дрожащие слова.

Не уходи, посмотри на меня,
Почему я не могла сказать? oh Ты был моим сокровищем.
Чтобы наши сплетённые голубые мечты
Больше не разбивались,
Не исчезали,
Я напряжённо всматриваюсь.

Если не попрощаюсь,

Твои руки слишком нежны,
Мне не страшно было oh прикоснуться к ране ими.
Знаешь, мне не нужно было любить себя.

Где ты сейчас?