Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - Stand By ที่อ้ายฮัก

Stand By ที่อ้ายฮัก

ยืนคอยแก้มแดง
อยู่ที่ตำแหน่งอ้ายฮัก
ทั้งที่ใจฮักมาก
แต่บ่ อยากขวางทางใจ
ก็รู้ดีว่าเจ้า
กับเขาสวีทกันหลายหลาย
อ้ายจึงขอสแตนด์บาย
เป็นอ้ายฮักไปพลางพลาง
เดินเคียงเส้นทาง
เป็นได้ทุกอย่างเพื่อน้อง
คอยส่องสายตาฮักจ้อง
ประคองเจ้าทุกเส้นทาง
ถ้าเขาดีด้วย
ไปได้สวยกะบ่ว่าอีหยัง
แต่มื้อใด๋เขาเป็นตาซัง
ให้ฮู้ว่าเจ้ายังมีอ้าย

สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์บาย
เป็นเบาะรองใจทุกอย่าง
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์บาย
เป็นเบาะรองใจทุกอย่าง
โทรมาเว้าสู่ฟัง
ถ้าเจ้ามีเรื่องหยังวุ่นวาย
สิเว้าเป็นหมู่
สิอยู่เป็นเพื่อนจนซำบายใจ
คอยทำหน้าที่พี่ชาย
เอิ้นใช้ได้ทุกเวลา
ยืนคอยแก้มแดง
อยู่ที่ตำแหน่งอ้ายฮัก
ถึงสิทำใจยาก
แต่ฮักจึงยอมอาสา
เป็นอ้ายฮักจำใจ
เมื่อเจ้าไม่มีคนอื่นบังตา
แต่มื้อใด๋ขาดคนหัวซา
ก็หวังว่าอ้ายคงพอมีทาง

สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์บาย
เป็นเบาะรองใจทุกอย่าง
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์บาย
เป็นเบาะรองใจทุกอย่าง
โทรมาเว้าสู่ฟัง
ถ้าเจ้ามีเรื่องหยังวุ่นวาย
สิเว้าเป็นหมู่
สิอยู่เป็นเพื่อนจนซำบายใจ
คอยทำหน้าที่พี่ชาย
เอิ้นใช้ได้ทุกเวลา
ยืนคอยแก้มแดง
อยู่ที่ตำแหน่งอ้ายฮัก
ถึงสิทำใจยาก
แต่ฮักจึงยอมอาสา
เป็นอ้ายฮักจำใจ
เมื่อเจ้าไม่มีคนอื่นบังตา
แต่มื้อใด๋ขาดคนหัวซา
ก็หวังว่าอ้ายคงพอมีทาง
แต่มื้อใด๋ขาดคนหัวซา
ก็หวังว่า อ้ายคงพอมีทาง...

Je serai là pour toi

Je me tiens là, les joues rouges
À la place de celui que tu aimes
Bien que je t'aime beaucoup
Je ne veux pas te faire obstacle
Je sais que toi
Et lui, vous vous enlacez souvent
Alors je te prie, reste dans l'ombre
Sois mon amour, pour le moment
Je marche à tes côtés
Je suis là pour tout, pour toi
Je te regarde avec amour
Je te protège sur chaque chemin
S'il est bon avec toi
Et que tout va bien, je n'y vois aucun mal
Mais si un jour il te fait du mal
Sache que je suis là pour toi

Je suis là, je suis là, je suis là pour toi
Je suis ton soutien dans tout
Je suis là, je suis là, je suis là pour toi
Je suis ton soutien dans tout
Appelle-moi, dis-moi ce qui te tracasse
Si tu as des soucis
Je serai là pour toi
Je serai ton ami jusqu'à ce que tu sois tranquille
Je jouerai le rôle de ton frère
Tu peux m'appeler à tout moment
Je me tiens là, les joues rouges
À la place de celui que tu aimes
Même si c'est difficile
Mon amour me donne le courage
Je suis ton amour de cœur
Quand tu n'as personne d'autre
Mais si un jour tu manques de soutien
J'espère que j'aurai une chance

Je suis là, je suis là, je suis là pour toi
Je suis ton soutien dans tout
Je suis là, je suis là, je suis là pour toi
Je suis ton soutien dans tout
Appelle-moi, dis-moi ce qui te tracasse
Si tu as des soucis
Je serai là pour toi
Je serai ton ami jusqu'à ce que tu sois tranquille
Je jouerai le rôle de ton frère
Tu peux m'appeler à tout moment
Je me tiens là, les joues rouges
À la place de celui que tu aimes
Même si c'est difficile
Mon amour me donne le courage
Je suis ton amour de cœur
Quand tu n'as personne d'autre
Mais si un jour tu manques de soutien
J'espère que j'aurai une chance
Mais si un jour tu manques de soutien
J'espère que j'aurai une chance...