Star home don ( ดาว บ้านดอน ) - ไหมไทย ใจตะวัน перевод на немецкий

Star home don ( ดาว บ้านดอน )

ฉันไม่เคยคิด ว่าต้องเป็นแบบนี้
ฉันขอโทษที ไม่ได้ตั้งใจ
ให้เธอทะเลาะกัน ผิดที่ฉันโง่งมงาย
ไม่รู้ ว่าเธอมีเขาอยู่

รักเข้าแล้ว ให้ฉันทำอย่างไร
เมื่อในหัวใจ ของเธอมีแต่เขา
เมื่อเธอมีคนดูแล คนนั้นที่แสนดี
ไม่มีฉันสักคน คงไม่พรือ

เล่นบอกว่ารักกัน เธอบอกว่าห่วงใย
เป็นใครไม่ปักใจเชื่อ
โทร.หาเช้าค่ำ ว่าเธอข้องใจ
และคราวนี้ ให้ฉันทำอย่างไร

จบกันสักที ใจคนที่โลเล
ใจเธอ ช่างรวนเร คนม่ายหัวใจ
แค่เพียงได้รู้ เธอมีใคร
กลั้นน้ำตาไม่ไหว ลูกผู้ชาย
น้ำตาไหลริน ลงสองแก้ม

อยากลบเลือน ภาพเก่า ความหลัง
กลับซ้ำเดิม จดจำในหัวใจ
ครั้งหนึ่ง เคยมีเธอ มันก็ดีแค่ไหน
หน้าอย่างฉัน แค่นี้ก็เกินพอ

เล่นบอกว่ารักกัน เธอบอกว่าห่วงใย
เป็นใครไม่ปักใจเชื่อ
โทร.หาเช้าค่ำ ว่าเธอข้องใจ
และคราวนี้ ให้ฉันทำอย่างไร

จบกันสักที ใจคนที่โลเล
ใจเธอ ช่างรวนเร คนม่ายหัวใจ
แค่เพียงได้รู้ เธอมีใคร
กลั้นน้ำตาไม่ไหว ลูกผู้ชาย
น้ำตาไหลริน ลงสองแก้ม

ลูกผู้ชาย น้ำตาไหลริน ลงสองแก้ม

Star home don (ดาว บ้านดอน)

Ich hätte nie gedacht, dass es so kommen würde.
Es tut mir leid, es war nicht meine Absicht,
dass ihr euch streitet. Es ist meine Schuld, ich war dumm,
ich wusste nicht, dass du schon jemanden hast.

Ich habe mich verliebt, was soll ich jetzt tun?
Wenn in deinem Herzen nur Platz für ihn ist.
Wenn du jemanden hast, der sich um dich kümmert, diesen wunderbaren Menschen,
wäre es nicht schlimm, wenn ich nicht da wäre.

Du hast gesagt, dass du mich liebst, du hast gesagt, dass du dich um mich sorgst.
Wer würde das nicht glauben?
Du rufst mich morgens und abends an und sagst, du machst dir Sorgen.
Und was soll ich jetzt tun?

Lass uns ein für alle Mal Schluss machen, du unentschlossenes Herz.
Dein Herz ist so unbeständig, du hast kein Herz.
Als ich erfahren habe, dass du jemanden hast,
konnte ich meine Tränen nicht zurückhalten. Als Mann
flossen mir die Tränen über die Wangen.

Ich möchte die alten Bilder, die Vergangenheit, auslöschen,
aber sie kehren immer wieder zurück, eingebrannt in meinem Herzen.
Einmal dich gehabt zu haben, wie schön war das.
Für jemanden wie mich ist das mehr als genug.

Du hast gesagt, dass du mich liebst, du hast gesagt, dass du dich um mich sorgst.
Wer würde das nicht glauben?
Du rufst mich morgens und abends an und sagst, du machst dir Sorgen.
Und was soll ich jetzt tun?

Lass uns ein für alle Mal Schluss machen, du unentschlossenes Herz.
Dein Herz ist so unbeständig, du hast kein Herz.
Als ich erfahren habe, dass du jemanden hast,
konnte ich meine Tränen nicht zurückhalten. Als Mann
flossen mir die Tränen über die Wangen.

Als Mann flossen mir die Tränen über die Wangen.