Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - Star home don ( ดาว บ้านดอน )
Star home don ( ดาว บ้านดอน )
Звезда дома Дон ( ดาว บ้านดอน )
ฉันไม่เคยคิด
ว่าต้องเป็นแบบนี้
Я
никогда
не
думал,
что
так
получится,
ฉันขอโทษที
ไม่ได้ตั้งใจ
Прости
меня,
я
не
хотел,
ให้เธอทะเลาะกัน
ผิดที่ฉันโง่งมงาย
Чтобы
ты
ссорилась
с
ним,
это
я
виноват,
ไม่รู้
ว่าเธอมีเขาอยู่
Не
зная,
что
у
тебя
есть
он.
รักเข้าแล้ว
ให้ฉันทำอย่างไร
Полюбил
тебя,
что
мне
делать?
เมื่อในหัวใจ
ของเธอมีแต่เขา
Когда
в
твоем
сердце
только
он,
เมื่อเธอมีคนดูแล
คนนั้นที่แสนดี
Когда
у
тебя
есть
тот,
кто
заботится
о
тебе,
такой
хороший,
ไม่มีฉันสักคน
คงไม่พรือ
Без
меня
ты,
наверное,
не
пропадешь.
เล่นบอกว่ารักกัน
เธอบอกว่าห่วงใย
Ты
говорила,
что
любишь,
говорила,
что
беспокоишься,
เป็นใครไม่ปักใจเชื่อ
Кто
бы
не
поверил?
โทร.หาเช้าค่ำ
ว่าเธอข้องใจ
Звонила
утром
и
вечером,
говорила,
что
скучаешь,
และคราวนี้
ให้ฉันทำอย่างไร
И
что
мне
теперь
делать?
จบกันสักที
ใจคนที่โลเล
Пора
заканчивать,
сердце
твоё
не
на
месте,
ใจเธอ
ช่างรวนเร
คนม่ายหัวใจ
Оно
такое
беспокойное,
сердце
вдовы,
แค่เพียงได้รู้
เธอมีใคร
Только
узнав,
что
у
тебя
кто-то
есть,
กลั้นน้ำตาไม่ไหว
ลูกผู้ชาย
Не
смог
сдержать
слез,
как
мужчина,
น้ำตาไหลริน
ลงสองแก้ม
Слезы
катятся
по
моим
щекам.
อยากลบเลือน
ภาพเก่า
ความหลัง
Хочу
стереть
старые
фото,
прошлое,
กลับซ้ำเดิม
จดจำในหัวใจ
Но
снова
и
снова
возвращаюсь
к
ним
в
своих
мыслях,
ครั้งหนึ่ง
เคยมีเธอ
มันก็ดีแค่ไหน
Когда-то
ты
была
со
мной,
и
это
было
прекрасно,
หน้าอย่างฉัน
แค่นี้ก็เกินพอ
Такому,
как
я,
и
этого
достаточно.
เล่นบอกว่ารักกัน
เธอบอกว่าห่วงใย
Ты
говорила,
что
любишь,
говорила,
что
беспокоишься,
เป็นใครไม่ปักใจเชื่อ
Кто
бы
не
поверил?
โทร.หาเช้าค่ำ
ว่าเธอข้องใจ
Звонила
утром
и
вечером,
говорила,
что
скучаешь,
และคราวนี้
ให้ฉันทำอย่างไร
И
что
мне
теперь
делать?
จบกันสักที
ใจคนที่โลเล
Пора
заканчивать,
сердце
твоё
не
на
месте,
ใจเธอ
ช่างรวนเร
คนม่ายหัวใจ
Оно
такое
беспокойное,
сердце
вдовы,
แค่เพียงได้รู้
เธอมีใคร
Только
узнав,
что
у
тебя
кто-то
есть,
กลั้นน้ำตาไม่ไหว
ลูกผู้ชาย
Не
смог
сдержать
слез,
как
мужчина,
น้ำตาไหลริน
ลงสองแก้ม
Слезы
катятся
по
моим
щекам.
ลูกผู้ชาย
น้ำตาไหลริน
ลงสองแก้ม
Мужские
слезы
катятся
по
моим
щекам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sala Kunnawuthti, Theerapong Sakkaew
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.