Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - กลับคำสาหล่า

กลับคำสาหล่า

คำสั้น ๆ ที่ความยาวมันบ่ถึงนาที
อาจทำลายหลายล้านนาที
สิ่งดี ๆ ที่เฮาร่วมก่อ
ใจเย็นไว้สา เว้าหยังออกมา ฮู้โตบ่น้อ
เรื่องมื้อนี้อ้ายสิบ่คิดต่อ
แค่อยากขอให้เห็นแก่ฮักเฮา

เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน
เสื่องไว้สาก่อนคนดีของอ้าย
แต่กี้แต่ก่อน ฮักกันส่ำใด๋
อยากให้ลองตรองดูจั๊กคราว
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน
เสื่องไว้สาก่อน อย่าด่วน อย่าฟ้าว
บ่ต้องป๋ากัน ฮักกันคือเก่า ให้เป็นคือเก่า
อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า

คำสั้น ๆ ที่ความหมายมันรุนแรงเกินไป
มันสะเทือนฮอดหัวใจอ้าย
หยุดเอาไว้ให้เซาเว้าเด้อหล่า
อยู่กันมาดน ต้องมีสักหน ที่มีปัญหา
ผิดใจกันก็เรื่องธรรมดา
อย่าถือสาให้มันเป็นเรื่องราว

เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน
เสื่องไว้สาก่อนคนดีของอ้าย
แต่กี้แต่ก่อน ฮักกันส่ำใด๋
อยากให้ลองตรองดูจั๊กคราว
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน
เสื่องไว้สาก่อน อย่าด่วน อย่าฟ้าว
บ่ต้องป๋ากัน ฮักกันคือเก่า ให้เป็นคือเก่า
อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า

เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน
เสื่องไว้สาก่อนคนดีของอ้าย
แต่กี้แต่ก่อน ฮักกันส่ำใด๋
อยากให้ลองตรองดูจั๊กคราว
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน
เสื่องไว้สาก่อน อย่าด่วน อย่าฟ้าว
บ่ต้องป๋ากัน ฮักกันคือเก่า ให้เป็นคือเก่า
อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า

เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน
เสื่องไว้สาก่อนคนดีของอ้าย
แต่กี้แต่ก่อน ฮักกันส่ำใด๋
อยากให้ลองตรองดูจั๊กคราว
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน
เสื่องไว้สาก่อน อย่าด่วน อย่าฟ้าว
บ่ต้องป๋ากัน ฮักกันคือเก่า ให้เป็นคือเก่า
อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า

ให้เป็นคือเก่า อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า

Pull Back the Word "Goodbye"

A few short words that don't even amount to a minute
Can destroy millions of minutes
The good things we built together
Slow down darling, think before you speak
I'm not going to think about anything else tonight
I just want you to remember how much we love each other

Keep the word "goodbye" to yourself for now
Hold off my love
Not long ago we loved each other
I'd like you to think about it carefully
Keep the word "goodbye" to yourself for now
Hold off, don't be hasty
Let's not argue, let's love each other like before
I beg you, take back those words

Those few short words with such a harsh meaning
They pierce my heart
Stop saying them my darling
We've been together, there's bound to be problems
It's normal to have disagreements
Don't hold on to it, let it go

Keep the word "goodbye" to yourself for now
Hold off my love
Not long ago we loved each other
I'd like you to think about it carefully
Keep the word "goodbye" to yourself for now
Hold off, don't be hasty
Let's not argue, let's love each other like before
I beg you, take back those words

Keep the word "goodbye" to yourself for now
Hold off my love
Not long ago we loved each other
I'd like you to think about it carefully
Keep the word "goodbye" to yourself for now
Hold off, don't be hasty
Let's not argue, let's love each other like before
I beg you, take back those words

Keep the word "goodbye" to yourself for now
Hold off my love
Not long ago we loved each other
I'd like you to think about it carefully
Keep the word "goodbye" to yourself for now
Hold off, don't be hasty
Let's not argue, let's love each other like before
I beg you, take back those words

Let's go back to the way we were, I beg you to take back those words