Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - กับคนนั้นถึงขั้นไหน

กับคนนั้นถึงขั้นไหน

คบกับคนนั้น ไปถึงขั้นไหน
นิยามสัมพันธ์ทางใจ
เรียกอะไรบอกได้หรือเปล่า
เรียกแฟน หรือกิ๊ก
เพื่อนสนิท หรือมิตรยามเหงา
แล้วบอกพี่ได้หรือเปล่า
เจียดเวลาไหน หลอยไปคบกัน

ก็สองเรานั้น ผูกพันขั้นแฟน
จูงมือข้ามความคลอนแคลน
กี่ยากแสนที่เราก้าวผ่าน
ยิ้มได้เพียงนิด
เจ้าก็บิดใจอ้อมทางฝัน
แอบพี่หนีไปคบกัน
กับคนเขาคนนั้นผู้มาทีหลัง

เพื่อนเล่าให้ฟัง...
สิ่งที่เจ้ากับเขาทำไป
ยืนยันถึงการปันใจ
พี่เหมือนโดนไฟจี้ใจอย่างจัง
อย่าปิดพี่เลย...
เฉลยเถอะจะกลั้นใจฟัง
มีอะไรกับเขาหรือยัง
สิ่งใดบ้างที่ล่วงเกินเรา

กับเขาคนนั้น ไปถึงขั้นใด
แนะนำพี่ได้หรือไม่
ให้หลีกไป หรือรอที่เก่า
ถ้าใจเจ้านั้น ผูกพันเกินขั้นกับเขา
อย่าแคร์เลยแค่คนเก่า
อย่านอกใจเขามาหาพี่เลย

เพื่อนเล่าให้ฟัง...
สิ่งที่เจ้ากับเขาทำไป
ยืนยันถึงการปันใจ
พี่เหมือนโดนไฟจี้ใจอย่างจัง
อย่าปิดพี่เลย...
เฉลยเถอะจะกลั้นใจฟัง
มีอะไรกับเขาหรือยัง
สิ่งใดบ้างที่ล่วงเกินเรา

กับเขาคนนั้น ไปถึงขั้นใด
แนะนำพี่ได้หรือไม่
ให้หลีกไป หรือรอที่เก่า
ถ้าใจเจ้านั้น ผูกพันเกินขั้นกับเขา
อย่าแคร์เลยแค่คนเก่า
อย่านอกใจเขามาหาพี่เลย

With Who Did You Go So Far?

How far did you go with him
Define the emotional relationship
What do you call it, can you tell me?
Is it a boyfriend or a lover?
A close friend or a companion when lonely?
And can you tell me
What time did you spare to go and be with him?

We two are tied as boyfriend and girlfriend
Holding hands to overcome the instability
How many difficulties we have overcome together
Just a little smile
You also twisted your heart in a roundabout way
You escaped from me and went to be with him
With that man who came later

A friend told me...
What you and him did
Confirming the sharing of your heart
I felt like I was burned by fire in my heart
Don't hide it from me...
Tell me, I'll hold my breath and listen
Did you do anything with him?
What kind of things did he do to you?

How far did you go with him
Can you tell me
Should I get out of your way or wait where I am
If your heart is tied more to him
Don't care, I'm just an ex
Don't cheat on him and come to me

A friend told me...
What you and him did
Confirming the sharing of your heart
I felt like I was burned by fire in my heart
Don't hide it from me...
Tell me, I'll hold my breath and listen
Did you do anything with him?
What kind of things did he do to you?

How far did you go with him
Can you tell me
Should I get out of your way or wait where I am
If your heart is tied to him
Don't care, I'm just an ex
Don't cheat on him and come to me