Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - กับคนนั้นถึงขั้นไหน

กับคนนั้นถึงขั้นไหน

คบกับคนนั้น ไปถึงขั้นไหน
นิยามสัมพันธ์ทางใจ
เรียกอะไรบอกได้หรือเปล่า
เรียกแฟน หรือกิ๊ก
เพื่อนสนิท หรือมิตรยามเหงา
แล้วบอกพี่ได้หรือเปล่า
เจียดเวลาไหน หลอยไปคบกัน

ก็สองเรานั้น ผูกพันขั้นแฟน
จูงมือข้ามความคลอนแคลน
กี่ยากแสนที่เราก้าวผ่าน
ยิ้มได้เพียงนิด
เจ้าก็บิดใจอ้อมทางฝัน
แอบพี่หนีไปคบกัน
กับคนเขาคนนั้นผู้มาทีหลัง

เพื่อนเล่าให้ฟัง...
สิ่งที่เจ้ากับเขาทำไป
ยืนยันถึงการปันใจ
พี่เหมือนโดนไฟจี้ใจอย่างจัง
อย่าปิดพี่เลย...
เฉลยเถอะจะกลั้นใจฟัง
มีอะไรกับเขาหรือยัง
สิ่งใดบ้างที่ล่วงเกินเรา

กับเขาคนนั้น ไปถึงขั้นใด
แนะนำพี่ได้หรือไม่
ให้หลีกไป หรือรอที่เก่า
ถ้าใจเจ้านั้น ผูกพันเกินขั้นกับเขา
อย่าแคร์เลยแค่คนเก่า
อย่านอกใจเขามาหาพี่เลย

เพื่อนเล่าให้ฟัง...
สิ่งที่เจ้ากับเขาทำไป
ยืนยันถึงการปันใจ
พี่เหมือนโดนไฟจี้ใจอย่างจัง
อย่าปิดพี่เลย...
เฉลยเถอะจะกลั้นใจฟัง
มีอะไรกับเขาหรือยัง
สิ่งใดบ้างที่ล่วงเกินเรา

กับเขาคนนั้น ไปถึงขั้นใด
แนะนำพี่ได้หรือไม่
ให้หลีกไป หรือรอที่เก่า
ถ้าใจเจ้านั้น ผูกพันเกินขั้นกับเขา
อย่าแคร์เลยแค่คนเก่า
อย่านอกใจเขามาหาพี่เลย

Как далеко ты зашла с ним?

Как далеко ты зашла с ним в ваших отношениях?
Какое определение вашим чувствам?
Можешь сказать, как это назвать?
Парень, ухажер?
Близкий друг или просто от скуки?
Скажи мне, прошу.
В какое время ты тайком встречаешься с ним?

Ведь мы с тобой связаны как пара,
Взявшись за руки, преодолевали сомнения.
Как сложно нам было пройти через это,
Едва я улыбнулся,
Ты тут же свернула с пути к своей мечте,
Тайком от меня встречаешься с ним,
С этим парнем, который появился позже.

Друзья рассказывают…
О том, что вы с ним делаете,
Подтверждая измену.
Мне будто в сердце вонзили нож.
Не скрывай от меня,
Скажи, я постараюсь понять,
Есть ли что-то между вами?
Что-то, что переходит наши границы?

Как далеко ты зашла с ним?
Подскажи мне, прошу,
Мне уйти или ждать тебя?
Если твое сердце слишком привязано к нему,
Не беспокойся обо мне, бывшем,
Не нужно изменять ему со мной.

Друзья рассказывают…
О том, что вы с ним делаете,
Подтверждая измену.
Мне будто в сердце вонзили нож.
Не скрывай от меня,
Скажи, я постараюсь понять,
Есть ли что-то между вами?
Что-то, что переходит наши границы?

Как далеко ты зашла с ним?
Подскажи мне, прошу,
Мне уйти или ждать тебя?
Если твое сердце слишком привязано к нему,
Не беспокойся обо мне, бывшем,
Не нужно изменять ему со мной.