Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - คนน่าฮัก... อกหักบ่คือ
คนน่าฮัก... อกหักบ่คือ
Милая... разбитое сердце не в твою пользу
เป็นตาฮักกะด้อ
เจ็บเป็นอยู่บ้อคนดี
Ты
такая
красивая,
как
же
тебе
больно,
дорогая?
ถ้าคนนั้นเขาบ่เต็มที่
Если
этот
человек
не
отдаётся
тебе
полностью,
กะหาวิธีเริ่มใหม่ซะเป็นหยัง
то
зачем
искать
способ
начать
всё
сначала?
กดมาเด้อเบอร์อ้าย
ถ้าสู้บ่ไหวลำพัง
Набери
мой
номер,
если
не
справляешься
сама.
อ้ายยินดีเป็นผู้รับฟัง
Я
буду
рад
тебя
выслушать.
เมื่อรักมันร้างแนะนำให้เธอทำใจ
Когда
любовь
уходит,
советую
тебе
успокоиться.
ใจดี
ๆ
ไว้
ให้อ้ายดูแลหัวใจเธอ
Будь
умницей,
позволь
мне
позаботиться
о
твоём
сердце.
เรื่องร้าย
ๆ
ที่ใจต้องเจอ
Всё
плохое,
что
ты
переживаешь,
นี่คือหลุมหลบภัย
всё
это
- убежище.
บอกความหมอง
ฟ้องความเหงา
Расскажи
о
своей
грусти,
пожалуйся
на
одиночество,
เว้าสู่ฟังบ่ต้องเกรงใจ
говори
всё,
что
на
душе,
не
стесняйся.
คนน่ารักสิอกหักจังใด๋
Как
такая
милая
девушка
может
страдать
от
разбитого
сердца?
รีบทำใจสามันบ่คือ
Успокойся
скорее,
страдания
- это
не
твоё.
จดไว้เด้อเบอร์อ้าย
ขอเป็นเบอร์ใช่ใกล้มือ
Запомни
мой
номер,
пусть
он
будет
под
рукой.
คิดฮอดคนลืมเจ็บถิ่มซื่อ
ๆ
Скучаешь
по
тому,
кто
забыл
о
твоей
любви?
ผ่านมาบ่ถือ
ขอเป็นผู้มาซ่อมใจ
Всё
пройдёт.
Позволь
мне
стать
тем,
кто
исцелит
твоё
сердце.
ใจดี
ๆ
ไว้
ให้อ้ายดูแลหัวใจเธอ
Будь
умницей,
позволь
мне
позаботиться
о
твоём
сердце.
เรื่องร้าย
ๆ
ที่ใจต้องเจอ
Всё
плохое,
что
ты
переживаешь,
นี่คือหลุมหลบภัย
всё
это
- убежище.
บอกความหมอง
ฟ้องความเหงา
Расскажи
о
своей
грусти,
пожалуйся
на
одиночество,
เว้าสู่ฟังบ่ต้องเกรงใจ
говори
всё,
что
на
душе,
не
стесняйся.
คนน่ารักสิอกหักได้ไง
Как
такая
милая
девушка
может
страдать
от
разбитого
сердца?
รีบทำใจสามันบ่คือ
Успокойся
скорее,
страдания
- это
не
твоё.
โอ
โฮะโอ
โฮะโอ
โฮะโอโฮะโอ
О-о-о-о-о
เป็นตาฮักคือเจ้าเจ็บได้จั่งใด
Как
такая
красивая,
как
ты,
может
страдать?
ถ้าบ่มีไผ
ใจอ้ายก็ยังว่างอยู่
Если
ты
одна,
знай,
моё
сердце
свободно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.