Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - คือเจ้าเท่านั้น

คือเจ้าเท่านั้น

ดั้นด้นมาแสนไกล
ด้วยจุดหมายเพื่อเป็นผู้ชายของเจ้า
กี่หลักกิโลฯ ฝ่าทางจน ทนความเหน็บหนาว
ไม่ท้อต่อทุกความเศร้า ก็เพื่อมีเจ้าเป็นแฟน

สร้างด้วยแรงของใจ
แก้เงื่อนไขที่กั้นทางใจเหนียวแน่น
ฝ่าแรงกดดัน ของการกีดกันที่ยากสุดแสน
กว่าล้อเกวียนรักจะแล่น ข้ามแดนช้ำมากี่ครั้ง

คือเจ้าเท่านั้น ที่คอยผลักดันให้สู้
คือเจ้าเท่านั้น ที่เป็นรางวัลให้หวัง
ที่อ้ายทำไปค้างคาใจเรื่องใดน้อนาง
ก่อนคิดทิ้งไปครึ่งทาง ขอร้องให้เห็นใจกัน

ช่วยประคองสองเรา ผ่านห้วงเหงาเพื่อก้าวไปครองรักมั่น
อย่าได้กังวล ถ้ามีฝุ่นปนบนทางแห่งฝัน
เพราะคนที่อ้ายฮักมั่น คือเจ้าเท่านั้นฮู้บ่

คือเจ้าเท่านั้น ที่คอยผลักดันให้สู้
คือเจ้าเท่านั้น ที่เป็นรางวัลให้หวัง
ที่อ้ายทำไปค้างคาใจเรื่องใดน้อนาง
ก่อนคิดทิ้งไปครึ่งทาง ขอร้องให้เห็นใจกัน

ช่วยประคองสองเรา ผ่านห้วงเหงาเพื่อก้าวไปครองรักมั่น
อย่าได้กังวล ถ้ามีฝุ่นปนบนทางแห่งฝัน
เพราะคนที่อ้ายฮักมั่น คือเจ้าเท่านั้น คนดี

Только ты

Проделал долгий путь,
Чтобы быть твоим.
Сколько километров, сквозь тернии, в стужу,
Не сломлен печалью, лишь бы ты была моей.

Силой сердца,
Разрушал преграды, сковывающие твою душу.
Преодолевая давление, сопротивление, невероятно сильное,
Как скрипучее колесо, любовь катилась, не раз падая.

Только ты, даешь силы бороться,
Только ты, награда, мечта моя.
Что не так милая, скажи,
Прежде чем уйдешь, прошу, пойми.

Помоги нам, пройти сквозь тоску к любви вечной.
Не страшись преград на пути к мечте.
Ведь ты та, кого люблю, только ты, знаешь ведь.

Только ты, даешь силы бороться,
Только ты, награда, мечта моя.
Что не так милая, скажи,
Прежде чем уйдешь, прошу, пойми.

Помоги нам, пройти сквозь тоску к любви вечной.
Не страшись преград на пути к мечте.
Ведь ты та, кого люблю, только ты, моя хорошая.