Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - จิ๊กโก๋หาเกิบ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
จิ๊กโก๋หาเกิบ
Les chaussures du voyou
ถอดไว้หม่องนี่
จำได้.จำได้
เกิบคู่ใหม่ขายข้าวไปซื้อ
Je
les
ai
laissées
ici,
tu
te
souviens.
Tu
te
souviens
? J'ai
acheté
ces
nouvelles
chaussures
avec
l'argent
de
la
vente
du
riz.
ถอยจากห้างมาพร้อมมือถือ
ใส่บ่พอมื้อ.ถืกลักไปจ้อย
Je
les
ai
achetées
au
centre
commercial
avec
mon
téléphone,
j'avais
à
peine
de
quoi
manger.
Quelqu'un
me
les
a
volées.
มาซอยงานท่าน
อ.บ.ต.
มาหาต๋อผู้สาวสำน้อย
Je
suis
venu
aider
le
maire,
j'ai
rencontré
une
fille
jolie.
จอดไว้ข้างเกิบท่านผู้ซ่อย
Je
les
ai
laissées
à
côté
des
chaussures
du
maire.
ผู้ได๋มันหลอย.คืนมาถะแหมะ
Qui
les
a
prises
? Ramène-les.
เกิบเสีย
เกิบเสีย
จิ๊กโก๋ต้องมาเกิบเสีย
Les
chaussures
sont
perdues,
les
chaussures
sont
perdues,
le
voyou
a
perdu
ses
chaussures.
เกิบหาย
เกิบหาย
จิ๊กโก๋
ต้องมาเกิบหาย
Les
chaussures
ont
disparu,
les
chaussures
ont
disparu,
le
voyou
a
perdu
ses
chaussures.
ลอกปอจนว่ามือด้าน
ขายข้าวปัดลานจนกว่าสิได้
J'ai
épluché
l'igname
jusqu'à
ce
que
mes
mains
soient
rugueuses,
j'ai
vendu
du
riz
sur
la
place
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
assez.
ผู้ได๋ลักไปน้อหะเนี้ยะ
Qui
les
a
prises,
dis-moi
?
ย่าง
วนๆ
เวียนๆ
เวียนๆ
วนๆ
คือคนหาเกิบ
Je
marche,
je
tourne,
je
tourne,
je
tourne,
je
tourne,
comme
quelqu'un
qui
cherche
ses
chaussures.
ซื้อมาเป็นเงินหลายเติบ
เอามาใส่บ่แม่นให้ลักเด้อ
Je
les
ai
achetées
cher,
je
ne
les
ai
pas
achetées
pour
que
tu
les
voles.
วัยรุ่นบ้านได๋เอาไป
ประกาศใส่ไมค์
Le
jeune
de
quel
quartier
les
a
prises
? Annonce-le
au
micro.
อย่าให้เจอ.อย่าให้เจอ
Ne
les
laisse
pas
me
trouver,
ne
les
laisse
pas
me
trouver.
สิย่างตีนเปล่าเพ้อเว้อ
เมือบ้านจั่งได๋มันอายผู้สาว
Je
vais
marcher
pieds
nus,
je
suis
désespéré,
à
la
maison,
comment
je
vais
pouvoir
regarder
les
filles
dans
les
yeux
?
เกิบเสีย
เกิบเสีย
จิ๊กโก๋ต้องมาเกิบเสีย
Les
chaussures
sont
perdues,
les
chaussures
sont
perdues,
le
voyou
a
perdu
ses
chaussures.
เกิบหาย
เกิบหาย
จิ๊กโก๋
ต้องมาเกิบหาย
Les
chaussures
ont
disparu,
les
chaussures
ont
disparu,
le
voyou
a
perdu
ses
chaussures.
ลอกปอจนว่ามือด้าน
ขายข้าวปัดลานจนกว่าสิได้
J'ai
épluché
l'igname
jusqu'à
ce
que
mes
mains
soient
rugueuses,
j'ai
vendu
du
riz
sur
la
place
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
assez.
ผู้ได๋ลักไปน้อหะเนี้ยะ
Qui
les
a
prises,
dis-moi
?
เกิบแหน่เกิบยืมไผกะได้
เอามาใส่แทนรองเท้าเก่า
Je
peux
emprunter
des
chaussures
à
quelqu'un,
je
les
porterai
à
la
place
de
mes
vieilles
chaussures.
จอดเกิบไว้ผัดลืมสนเคา
สาไคล่ามไว้แถวๆหูซ่ง
J'ai
laissé
mes
chaussures
là-bas
et
j'ai
oublié,
je
les
ai
laissées
près
de
la
barrière.
เกิบเสีย
เกิบเสีย
จิ๊กโก๋ต้องมาเกิบเสีย
Les
chaussures
sont
perdues,
les
chaussures
sont
perdues,
le
voyou
a
perdu
ses
chaussures.
เกิบหาย
เกิบหาย
จิ๊กโก๋
ต้องมาเกิบหาย
Les
chaussures
ont
disparu,
les
chaussures
ont
disparu,
le
voyou
a
perdu
ses
chaussures.
ลอกปอจนว่ามือด้าน
ขายข้าวปัดลานจนกว่าสิได้
J'ai
épluché
l'igname
jusqu'à
ce
que
mes
mains
soient
rugueuses,
j'ai
vendu
du
riz
sur
la
place
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
assez.
ผู้ได๋ลักไปน้อหะเนี้ยะ
Qui
les
a
prises,
dis-moi
?
วัยรุ่นบ้านได๋เอาไป
ประกาศใส่ไมค์
Le
jeune
de
quel
quartier
les
a
prises
? Annonce-le
au
micro.
อย่าให้เจอ.อย่าให้เจอ
Ne
les
laisse
pas
me
trouver,
ne
les
laisse
pas
me
trouver.
สิย่างตีนเปล่าเพ้อเว้อ
Je
vais
marcher
pieds
nus,
je
suis
désespéré.
เมือบ้านจั่งได๋มันอายผู้สาว
À
la
maison,
comment
je
vais
pouvoir
regarder
les
filles
dans
les
yeux
?
เกิบเสีย
เกิบเสีย
จิ๊กโก๋ต้องมาเกิบเสีย
Les
chaussures
sont
perdues,
les
chaussures
sont
perdues,
le
voyou
a
perdu
ses
chaussures.
เกิบหาย
เกิบหาย
จิ๊กโก๋
ต้องมาเกิบหาย
Les
chaussures
ont
disparu,
les
chaussures
ont
disparu,
le
voyou
a
perdu
ses
chaussures.
ลอกปอจนว่ามือด้าน
ขายข้าวปัดลานจนกว่าสิได้
J'ai
épluché
l'igname
jusqu'à
ce
que
mes
mains
soient
rugueuses,
j'ai
vendu
du
riz
sur
la
place
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
assez.
ผู้ได๋ลักไปน้อหะเนี้ยะ
Qui
les
a
prises,
dis-moi
?
เกิบเสีย
เกิบเสีย
จิ๊กโก๋ต้องมาเกิบเสีย
Les
chaussures
sont
perdues,
les
chaussures
sont
perdues,
le
voyou
a
perdu
ses
chaussures.
เกิบหาย
เกิบหาย
จิ๊กโก๋
ต้องมาเกิบหาย
Les
chaussures
ont
disparu,
les
chaussures
ont
disparu,
le
voyou
a
perdu
ses
chaussures.
ลอกปอจนว่ามือด้าน
ขายข้าวปัดลานจนกว่าสิได้
J'ai
épluché
l'igname
jusqu'à
ce
que
mes
mains
soient
rugueuses,
j'ai
vendu
du
riz
sur
la
place
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
assez.
ผู้ได๋ลักไปน้อหะเนี้ยะ
Qui
les
a
prises,
dis-moi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.