Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - นักสู้หัวใจเซิ้ง

นักสู้หัวใจเซิ้ง

เพลง: นักสู้หัวใจเซิ้ง
ศิลปิน: ไหมไทย ใจตะวัน (หัวใจศิลป์)

ทุกข์ก็ทนจนก็สู้
ยิ้มเพื่ออยู่บนเส้นทางยุ่งเหยิง
ลูกผู้ชายหัวใจเถิดเทิง
ซิ่งลำเซิ้งสู้ความลำเค็ญ
เอาหัวใจเซิ้งสู้ความยากเข็ญ

โอ่.โอ.โฮะ.โอ.โฮะ.โอ่
โอ.โฮะ.โอ.โฮะ.โอ
โอ.โฮะ.โอ.โฮะ.โอ.โฮะ.โอ...

ชีวิตเกิดมาคือเทวดาทำหล่น
ฮู้จักความจนมาตั้งแต่จำความได้
บ่เคยสนิทกับความสบาย
จึงบ่ตกใจกับข่าวร้ายๆรายวัน

เขียนความฝันด้วยกำปั้นแก่นหล่อน
มีทุนหนึ่งก้อนชื่อว่าความขยัน
เอาใจมักม่วนเป็นเครื่องมือสู้งาน
เป็นคนสามัญประจำงานรับจ้าง

ใจยังว่าง สาวๆ คงยังเข้าบ่ถึงความหล่อ
เลยต้องรอคนใจดีร่วมทาง
หล่อปานแซมสาวบ่แนมกะส่าง
ยิ้มสู้ทุกอย่างด้วยหัวใจลำเซิ้ง

ทุกข์ก็ทนจนก็สู้
ยิ้มเพื่ออยู่บนเส้นทางยุ่งเหยิง
ลูกผู้ชายหัวใจเถิดเทิง
ซิ่งลำเซิ้งสู้ความลำเค็ญ
เอาหัวใจเซิ้งสู้ความยากเข็ญ

โอ่.โอ.โฮะ.โอ.โฮะ.โอ่
โอ.โฮะ.โอ.โฮะ.โอ
โอ.โฮะ.โอ.โฮะ.โอ.โฮะ.โอ...

ก็ยังบันเทิงกับชีวิตฮ้างๆ
มองโลกทุกอย่างไปในทางรื่นเริง
มาติ๊ล่ะมาย่างกับอ้ายลองเบิ่ง
สิพาลำเซิ้งไปบนเส้นทางสายม่วน

ใจยังว่าง สาวๆ คงยังเข้าบ่ถึงความหล่อ
เลยต้องรอคนใจดีร่วมทาง
แหล่แอมแซมสาวบ่แนมกะส่าง
ยิ้มสู้ทุกอย่างด้วยหัวใจลำเซิ้ง

ทุกข์ก็ทนจนก็สู้
ยิ้มเพื่ออยู่บนเส้นทางยุ่งเหยิง
ลูกผู้ชายหัวใจเถิดเทิง
ซิ่งลำเซิ้งสู้ความลำเค็ญ
เอาหัวใจเซิ้งสู้ความยากเข็ญ

โอ่.โอ.โฮะ.โอ.โฮะ.โอ่
โอ.โฮะ.โอ.โฮะ.โอ
โอ.โฮะ.โอ.โฮะ.โอ.โฮะ.โอ...

Боец с танцующим сердцем

Песня: Боец с танцующим сердцем
Исполнитель: Майтай Джай Таван (Сердце искусства)

В трудностях терплю, в бедности борюсь,
Улыбаюсь, чтобы устоять на пути путаницы.
Сын мужчины с веселым сердцем,
Танцую лам сеунг, бросая вызов лишениям.
С танцующим сердцем борюсь с трудностями.

Ох, ох, хо, ох, хо, ох,
О, хо, о, хо, о,
О, хо, о, хо, о, хо, о...

Жизнь дана - словно ангел обронил,
Знаком с бедностью с тех пор, как себя помню.
Никогда не был близок с комфортом,
Поэтому не пугаюсь плохих новостей каждый день.

Пишу свои мечты сильными кулаками,
Имею один капитал - трудолюбие.
Использую свое непостоянное сердце как инструмент для работы,
Будучи обычным человеком, разнорабочим.

Мое сердце свободно, девушки, возможно, еще не разглядели моей красоты,
Поэтому приходится ждать добрую попутчицу.
Даже если я красив, как Сэм, и девушки не смотрят - не беда,
Улыбаюсь всему с танцующим сердцем.

В трудностях терплю, в бедности борюсь,
Улыбаюсь, чтобы устоять на пути путаницы.
Сын мужчины с веселым сердцем,
Танцую лам сеунг, бросая вызов лишениям.
С танцующим сердцем борюсь с трудностями.

Ох, ох, хо, ох, хо, ох,
О, хо, о, хо, о,
О, хо, о, хо, о, хо, о...

Все еще наслаждаюсь своей холостяцкой жизнью,
Смотрю на мир с оптимизмом.
Иди, попробуй потанцевать со мной,
Мы станцуем лам сеунг на пути веселья.

Мое сердце свободно, девушки, возможно, еще не разглядели моей красоты,
Поэтому приходится ждать добрую попутчицу.
Даже если я красив, как Сэм, и девушки не смотрят - не беда,
Улыбаюсь всему с танцующим сердцем.

В трудностях терплю, в бедности борюсь,
Улыбаюсь, чтобы устоять на пути путаницы.
Сын мужчины с веселым сердцем,
Танцую лам сеунг, бросая вызов лишениям.
С танцующим сердцем борюсь с трудностями.

Ох, ох, хо, ох, хо, ох,
О, хо, о, хо, о,
О, хо, о, хо, о, хо, о...