Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - น้องมากับคำว่าใช่

น้องมากับคำว่าใช่

บ่เสียใจเลย ที่เคยอกหัก
เมื่อได้มารู้จัก คนเป็นตาฮักคือเจ้า
อ้ายเคยเสียใจ จนต้องอาศัยน้ำเมา
อกหักจากคนรักเก่า หลายคราวก่อนหาเจ้าเจอ

บ่สวยเลิศเลอ แต่มีน้ำใจ
ให้เกียรติมาเอาใจใส่ ผู้ชายโลโซหน้าเซ่อ
คนจนมอซอ เจ้ายังค้นหาความหล่อเจอ
แผลเจ็บ จากคราวรักเก้อ เธอเอารักแท้เป็นยา

รักที่ผ่านมา เคยคิดว่า ฟ้าดินใจดำ
แท้จริงคือฟ้าแนะนำ ให้อ้ายช้ำ รอคนใช่กว่า
ที่เทียวอกหัก เพราะอ้ายใจร้อน
รักก่อนเวลา มารู้สึก เริ่มเข้าใจฟ้า
เมื่อถูกสายตา เจ้าคอยเทคแคร์

รักที่ผ่านมา เคยคิดว่า ฟ้าดินใจดำ
แท้จริงคือฟ้าแนะนำ ให้อ้ายช้ำ รอคนใช่กว่า
ที่เทียวอกหัก เพราะอ้ายใจร้อน
รักก่อนเวลา มารู้สึก เริ่มเข้าใจฟ้า
เมื่อถูกสายตา เจ้าคอยเทคแคร์

อ้ายเก็บฮักแท้ มาคอยดูแลแผลเก่า
หันหลังลาขวดเหล้า เจ็บเหงา ก็เอารักแก้
แต่ที่ยังกังวล ฝากให้หน้ามน เจ้าช่วยดูแล
ฮักอ้าย ขอให้ฮักแน่ อย่าให้เป็น รักแท้ชั่วคราว
ใจอ้าย ช้ำมาจนแย่ ซ่อยให้ฮักแท้ แน่เด้อ ผู้สาว

Tu es venue avec le mot « oui »

Je ne suis pas du tout triste d'avoir eu le cœur brisé
Maintenant que j'ai rencontré la femme que j'aime, c'est toi
J'ai été tellement triste que j'ai eu recours à l'alcool
J'ai eu le cœur brisé par mon ex, plusieurs fois avant de te rencontrer

Tu n'es pas d'une beauté extraordinaire, mais tu as beaucoup de cœur
Tu me fais honneur, tu prends soin d'un mec déprimé et négligé
Je suis un pauvre type, mais tu as quand même trouvé la beauté en moi
Tu as soigné mes blessures d'amour passées avec ton véritable amour

Dans le passé, je pensais que le ciel et la terre étaient cruels
En réalité, le ciel m'a guidé, pour que je souffre et attende la bonne personne
J'ai été constamment déçu parce que j'étais trop impatient
J'aimais avant le temps, je commence à comprendre le ciel maintenant
Tes yeux me prennent soin

Dans le passé, je pensais que le ciel et la terre étaient cruels
En réalité, le ciel m'a guidé, pour que je souffre et attende la bonne personne
J'ai été constamment déçu parce que j'étais trop impatient
J'aimais avant le temps, je commence à comprendre le ciel maintenant
Tes yeux me prennent soin

Je garde mon véritable amour pour soigner mes vieilles blessures
J'ai tourné le dos aux bouteilles, j'ai guéri ma douleur avec ton amour
Mais je suis toujours inquiet, je te prie, ma belle, de prendre soin de moi
Aime-moi, je te prie, aime-moi vraiment, ne laisse pas notre amour être éphémère
Mon cœur est brisé, je suis désespéré, aide-moi à aimer vraiment, s'il te plaît, ma chérie