Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - น้องมากับคำว่าใช่

น้องมากับคำว่าใช่

บ่เสียใจเลย ที่เคยอกหัก
เมื่อได้มารู้จัก คนเป็นตาฮักคือเจ้า
อ้ายเคยเสียใจ จนต้องอาศัยน้ำเมา
อกหักจากคนรักเก่า หลายคราวก่อนหาเจ้าเจอ

บ่สวยเลิศเลอ แต่มีน้ำใจ
ให้เกียรติมาเอาใจใส่ ผู้ชายโลโซหน้าเซ่อ
คนจนมอซอ เจ้ายังค้นหาความหล่อเจอ
แผลเจ็บ จากคราวรักเก้อ เธอเอารักแท้เป็นยา

รักที่ผ่านมา เคยคิดว่า ฟ้าดินใจดำ
แท้จริงคือฟ้าแนะนำ ให้อ้ายช้ำ รอคนใช่กว่า
ที่เทียวอกหัก เพราะอ้ายใจร้อน
รักก่อนเวลา มารู้สึก เริ่มเข้าใจฟ้า
เมื่อถูกสายตา เจ้าคอยเทคแคร์

รักที่ผ่านมา เคยคิดว่า ฟ้าดินใจดำ
แท้จริงคือฟ้าแนะนำ ให้อ้ายช้ำ รอคนใช่กว่า
ที่เทียวอกหัก เพราะอ้ายใจร้อน
รักก่อนเวลา มารู้สึก เริ่มเข้าใจฟ้า
เมื่อถูกสายตา เจ้าคอยเทคแคร์

อ้ายเก็บฮักแท้ มาคอยดูแลแผลเก่า
หันหลังลาขวดเหล้า เจ็บเหงา ก็เอารักแก้
แต่ที่ยังกังวล ฝากให้หน้ามน เจ้าช่วยดูแล
ฮักอ้าย ขอให้ฮักแน่ อย่าให้เป็น รักแท้ชั่วคราว
ใจอ้าย ช้ำมาจนแย่ ซ่อยให้ฮักแท้ แน่เด้อ ผู้สาว

Ты пришла с ответом «да»

Не жалею ни капли, что когда-то страдал,
Ведь теперь я узнал, что такое настоящая любовь.
Раньше я топил горе в вине,
Разбитое сердце, измены… пока не встретил тебя.

Пусть ты не королева красоты, но добрая душой,
Ты подарила внимание и заботу парню простому.
Бедному парню на мотоцикле, ищущему ту самую,
Ты залечила раны прошлого, подарив свою любовь.

Раньше я думал, что небо наказывает меня,
Но, оказалось, судьба берегла меня для тебя,
Все эти разбитые сердца, вся эта моя спешка,
Теперь я понимаю, зачем всё это было.
Твой взгляд, твоя забота...

Раньше я думал, что небо наказывает меня,
Но, оказалось, судьба берегла меня для тебя,
Все эти разбитые сердца, вся эта моя спешка,
Теперь я понимаю, зачем всё это было.
Твой взгляд, твоя забота...

Я храню эту любовь, чтобы залечить старые раны,
Повернулся спиной к бутылке, ведь теперь у меня есть ты.
Но есть кое-что, о чём прошу,
Пожалуйста, люби меня по-настоящему, не обманывай.
Мое сердце и так изранено, пусть эта любовь будет настоящей.