Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - วันเวลา..ฆ่าความคิดถึงบ่ตาย

วันเวลา..ฆ่าความคิดถึงบ่ตาย

เพราะวันเวลา ฆ่าความคิดถึงบ่ตาย
ชีวิตของอ้าย สุดท้ายจึงมีแต่เธอ

ฝืนกฎคำว่าจบ กลับมาพบคนเคยให้ใจ
ถึงเหมือนเดิมบ่ได้ แต่ใจยังอยากมาเจอ
เคยก็เคยทำใจ เพื่อจะไปจากชีวิตเธอ
แต่รักที่มากจนเอ่อ ก็ยังแอบเผลอพาใจกลับมา

เพราะวันเวลา ฆ่าความคิดถึงบ่ตาย
ชีวิตของอ้าย ขาดเจ้าบ่ได้เลยสักครา
เจอะความเหงายังอยากพบพ้อ
เมื่อใจท้อยังอยากพบหน้า
เรื่องเก่า ๆ ยังคงย้อนมา
บอกอ้ายว่าลืมเจ้าบ่ได้

รู้จบก็คือจบ ก็คอยฝึกลบฝึกเคลียร์หัวใจ
เดินยิ่งเดินลาไกล ยิ่งอยากกลับไปหาเธอคือเก่า
เฮ็ดจั่งใด๋

เจ้ามีไผ โทษทีที่อ้ายบ่จำ
แต่สิ่งที่ทำคือยอมหลีกไกล
อยากไปให้พ้นกะทนบ่ได้
ก็เลยกลับมา

เพราะวันเวลา ฆ่าความคิดถึงบ่ตาย
ชีวิตของอ้าย ขาดเจ้าบ่ได้เลยสักครา
เจอะความเหงา ยังอยากพบพ้อ
เมื่อใจท้อ ยังอยากพบหน้า
เรื่องของเรายังคงย้อนมา
มาพูดคุยกับน้ำตาอ้าย
ความคิดฮอดมันฆ่าบ่ตาย
ใจอ้ายลืมเจ้าบ่ลง

Time...can't kill my longing

Because time, can't kill my longing
My life, in the end, only has you

Forcing an ending, to see someone who once loved me
Although it's not the same, my heart still yearns to see you
I had forced my heart to leave your life
But love that flows endlessly, accidentally brings my heart back

Because time, can't kill my longing
My life, misses you so much
When I'm lonely, I long to see you
When I'm discouraged, I long to see your face
The past keeps coming back
Telling me that I can't forget you

Knowing that it's over, I try to erase and clear my heart
The further I stray, the more I want to go back to the old you
What can I do?

Do you have someone else? I apologize for forgetting
But what I'm doing is choosing to stay away
I can't stand to be away from you
So I came back

Because time, can't kill my longing
My life, can't stand to lose you
When I'm lonely, I still long to see you
When I'm discouraged, I still long to see your face
Our story still comes back to me
Talking to myself with tears in my eyes
My longing can't be killed
My heart can't forget you