Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - วันเวลา..ฆ่าความคิดถึงบ่ตาย
วันเวลา..ฆ่าความคิดถึงบ่ตาย
Le temps... ne tue pas le manque
เพราะวันเวลา
ฆ่าความคิดถึงบ่ตาย
Parce
que
le
temps
ne
tue
pas
le
manque
ชีวิตของอ้าย
สุดท้ายจึงมีแต่เธอ
Ma
vie,
au
final,
n'a
que
toi
ฝืนกฎคำว่าจบ
กลับมาพบคนเคยให้ใจ
Je
défie
la
loi
de
la
fin,
je
reviens
à
celle
qui
m'a
donné
son
cœur
ถึงเหมือนเดิมบ่ได้
แต่ใจยังอยากมาเจอ
Même
si
on
ne
peut
pas
revenir
en
arrière,
mon
cœur
veut
te
revoir
เคยก็เคยทำใจ
เพื่อจะไปจากชีวิตเธอ
J'ai
essayé
de
me
faire
à
l'idée
de
te
quitter
แต่รักที่มากจนเอ่อ
ก็ยังแอบเผลอพาใจกลับมา
Mais
mon
amour,
trop
grand,
me
ramène
à
toi
เพราะวันเวลา
ฆ่าความคิดถึงบ่ตาย
Parce
que
le
temps
ne
tue
pas
le
manque
ชีวิตของอ้าย
ขาดเจ้าบ่ได้เลยสักครา
Ma
vie,
sans
toi,
ne
vaut
rien
เจอะความเหงายังอยากพบพ้อ
Face
à
la
solitude,
je
veux
te
retrouver
เมื่อใจท้อยังอยากพบหน้า
Quand
mon
cœur
se
lasse,
je
veux
te
voir
เรื่องเก่า
ๆ
ยังคงย้อนมา
Les
souvenirs
reviennent
บอกอ้ายว่าลืมเจ้าบ่ได้
Ils
me
disent
que
je
ne
peux
pas
t'oublier
รู้จบก็คือจบ
ก็คอยฝึกลบฝึกเคลียร์หัวใจ
Je
sais
que
c'est
fini,
alors
j'essaie
de
guérir
mon
cœur
เดินยิ่งเดินลาไกล
ยิ่งอยากกลับไปหาเธอคือเก่า
Plus
je
m'éloigne,
plus
je
veux
revenir
vers
toi
เจ้ามีไผ
โทษทีที่อ้ายบ่จำ
Tu
as
quelqu'un
? Pardon,
je
ne
me
souviens
pas
แต่สิ่งที่ทำคือยอมหลีกไกล
Mais
ce
que
je
fais,
c'est
de
m'éloigner
อยากไปให้พ้นกะทนบ่ได้
Je
veux
aller
loin,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
ก็เลยกลับมา
Alors
je
reviens
เพราะวันเวลา
ฆ่าความคิดถึงบ่ตาย
Parce
que
le
temps
ne
tue
pas
le
manque
ชีวิตของอ้าย
ขาดเจ้าบ่ได้เลยสักครา
Ma
vie,
sans
toi,
ne
vaut
rien
เจอะความเหงา
ยังอยากพบพ้อ
Face
à
la
solitude,
je
veux
te
retrouver
เมื่อใจท้อ
ยังอยากพบหน้า
Quand
mon
cœur
se
lasse,
je
veux
te
voir
เรื่องของเรายังคงย้อนมา
Nos
souvenirs
reviennent
มาพูดคุยกับน้ำตาอ้าย
Ils
me
parlent
à
travers
mes
larmes
ความคิดฮอดมันฆ่าบ่ตาย
Le
manque
me
tue
ใจอ้ายลืมเจ้าบ่ลง
Mon
cœur
ne
peut
pas
t'oublier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.