อ้ายรับบ่ได้ - ไหมไทย ใจตะวัน перевод на немецкий

อ้ายรับบ่ได้

คนที่เคยเคียงข้าง
ฮักแพง กันปานจะกลืน
อ้ายแทบล้มทั้งยืน
เจ้าฉีกสัญญา ลาออกจากการเป็นแฟน
เบื่อซ้อนมอไซค์
สิไปนั่งรถแอ้มแว่น
สิทธิ์ที่อ้ายเคยหวงแหน
ถูกเขาครอบครองแทนพี่
รับบ่ได้
รับอ้ายรับบ่ได้
ขอเวลาทำใจ
หากจะจากไปไม่ใช่ตอนนี้
ให้หลูโตนอ้าย
ที่ใจยังฮักภักดี
เฮาฮักกันมาหลายปี
ตอบแทนอ้ายนี้ด้วยการหลายใจ
รับบ่ได้ให้เวลาอ้ายแน
รับบ่ได้ให้เวลาอ้ายแน
สิยอมเป็นผู้แพ้
จริงแท้แน่นอน
เผือกฮ้อนฮ้อนโยนให้พี่กลืนกิน
บ่โยนหินถามทาง
ให้ระวังลางร้าย
รับบ่ได้
ไวปานฟ้าผ่า
ขอได้บ่น้องหล่า
เดือนหน้าจั่งไป
ขอให้อ้ายซบไออุ่นหนุนตัก
ก่อนสิเสียของฮัก
ก่อนวิมานสิเพม้าง
บ่ขวางเจ้าดอกเด้อหน้ามน
อยู่นำโดนโดนซางอ้ายเฮ็ดใจได้
ก่อนน้องบ๊ายบายบ่กลับคืนหวน
ผู้สีนานวลส่วนอ้ายไว้ก่อน
ฝันที่เฮาเคยฝาก
คำฮักแท้ให้อ้ายยืม
เอ่ยคำลาบอกว่าให้ลืม
อ้ายน้ำตาซึมคว้ามือเจ้าไว้
ขอร้องคนดี
ช่วยอยู่ต่อลมหายใจ
อ้ายยังเฮ็ดใจบ่ได้
อย่าฟ่าวกู๊ดบายอ้ายเลยคนดี
รับบ่ได้ให้เวลาอ้ายแน
รับบ่ได้ให้เวลาอ้ายแน
สิยอมเป็นผู้แพ้
จริงแท้แน่นอน
เผือกฮ้อนฮ้อนโยนให้พี่กลืนกิน
บ่โยนหินถามทาง
ให้ระวังลางร้าย
รับบ่ได้
ไวปานฟ้าผ่า
ขอได้บ่น้องหล่า
เดือนหน้าจั่งไป
ขอให้อ้ายซบไออุ่นหนุนตัก
ก่อนสิเสียของฮัก
ก่อนวิมานสิเพม้าง
บ่ขวางเจ้าดอกเด้อหน้ามน
อยู่นำโดนโดนซางอ้ายเฮ็ดใจได้
ก่อนน้องบ๊ายบายบ่กลับคืนหวน
ผู้สีนานวลส่วนอ้ายไว้ก่อน

Ich kann es nicht ertragen

Die Person, die einst an meiner Seite war,
wir liebten uns so sehr, als könnten wir uns verschlingen.
Ich brach fast auf der Stelle zusammen,
als du den Vertrag zerrissen hast, gekündigt, meine Freundin zu sein.
Müde, hinten auf dem Motorrad zu sitzen,
willst du nun in einem schicken Auto mitfahren.
Das Recht, das ich einst eifersüchtig hütete,
wird nun von ihm an meiner Stelle besessen.
Ich kann es nicht ertragen.
Akzeptieren, ich kann es nicht ertragen.
Gib mir Zeit, mein Herz zu heilen.
Wenn du gehen musst, dann nicht jetzt.
Hab Mitleid mit mir,
dessen Herz noch treu liebt.
Wir haben uns viele Jahre geliebt,
und du zahlst es mir mit Untreue heim.
Ich kann es nicht ertragen, gib mir etwas Zeit.
Ich kann es nicht ertragen, gib mir etwas Zeit.
Ich werde akzeptieren, der Verlierer zu sein,
das ist ganz sicher.
Eine heiße Kartoffel, die du mir zum Schlucken hinwirfst.
Ohne Vorwarnung,
ohne ein Zeichen der Gefahr.
Ich kann es nicht ertragen.
Schnell wie ein Blitzschlag.
Kann ich dich bitten, Liebste,
geh doch erst nächsten Monat?
Lass mich meinen Kopf in die Wärme deines Schoßes legen,
bevor ich meine Liebste verliere,
bevor unser Himmel einstürzt.
Ich werde dich nicht aufhalten, meine Schöne.
Bleib noch eine Weile, bis ich mein Herz darauf vorbereiten kann.
Bevor du Lebewohl sagst und nicht mehr zurückkehrst,
du Schöne, lass mich vorerst zurück.
Die Träume, die wir einst teilten,
die Worte wahrer Liebe, die du mir geliehen hast.
Sagtest Lebewohl und fordertest mich auf zu vergessen.
Meine Tränen flossen, ich ergriff deine Hand.
Ich flehe dich an, meine Gute,
bleib, um mir Luft zum Atmen zu geben.
Ich kann mein Herz immer noch nicht darauf vorbereiten.
Sag nicht so schnell Lebewohl zu mir, meine Gute.
Ich kann es nicht ertragen, gib mir etwas Zeit.
Ich kann es nicht ertragen, gib mir etwas Zeit.
Ich werde akzeptieren, der Verlierer zu sein,
das ist ganz sicher.
Eine heiße Kartoffel, die du mir zum Schlucken hinwirfst.
Ohne Vorwarnung,
ohne ein Zeichen der Gefahr.
Ich kann es nicht ertragen.
Schnell wie ein Blitzschlag.
Kann ich dich bitten, Liebste,
geh doch erst nächsten Monat?
Lass mich meinen Kopf in die Wärme deines Schoßes legen,
bevor ich meine Liebste verliere,
bevor unser Himmel einstürzt.
Ich werde dich nicht aufhalten, meine Schöne.
Bleib noch eine Weile, bis ich mein Herz darauf vorbereiten kann.
Bevor du Lebewohl sagst und nicht mehr zurückkehrst,
du Schöne, lass mich vorerst zurück.