Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - เป็นจั่งใด๋ล่ะบัดนี้

เป็นจั่งใด๋ล่ะบัดนี้

ไหมไทย ใจตะวัน - เป็นจั่งใด๋ล่ะบัดนี้
คำร้อง: ศราวุธ ทุ่งขี้เหล็ก
ทำนอง: ศราวุธ ทุ่งขี้เหล็ก
เรียบเรียง: ศราวุธ ทุ่งขี้เหล็ก

อยากสิถามใจน้องนาง มันเกิดอีหยังขึ้นกับความฮักเฮา
เหมิดโปรโมชั่นแล้วซั่นบ่สาว ความฮักที่เคยวาดฝัน
พอฮู้โตอีกทีมันก็สาย วันนี้ถอนใจไม่ทัน
ใจโทรมๆคงหมดอายุความหวาน บ่มันจืดจางร้างลา

วันนี้พี่หมดความฮ๊อต น้องเลยเซามาจอดใจ
คำว่าฮักคงเสื่อมความหมาย บ่แคร์ฮอดคำสัญญา
ห่างออกไปทุกที แอบไปมีคนที่ดีพร้อมกว่า
ความจนคงที่ความหล่อกะส่ำนี่หละ
หมดปัญญาสิเหนี่ยวรั้ง.โอะ.โอ.

อ้ายบ่แม่นพระเอก สิได้เปอร์เพคไปเหมิดสู่อย่าง
ก็อยากเทคแคร์ แต่บ่ค่อยมีเวลาว่าง
สัปดาห์ละเทื่อ จั่งพาเบิ่งหนังเดินห้าง
เลยถูกเจ้าหลอยหลัง จับอ้ายขังกรงดวงใจ

เป็นจั่งใด๋ละบัดนี้ เฮ็ดจั่งใด๋ละบัดนี้
(ลำ) สาวผู้ดีหนีจ้อนซิ่นแล่น
นกแจนแวนฮ้องว่าสมน้ำพื้น ๆ
โอย น้ำพื้นๆ กลืนคำข้าวกะบ่ลง

ฮูโจ่งโปงหละมาเป็นจิ่งปิ่ง ติ้งลิ่งติ้ง คือลิงตกน้ำบ่อ
อ้ายดีบ่พอน้องเลยโอเพ่น เลือกที่จะเป็นกิ๊กคนมีตังค์

อ้ายบ่แม่นพระเอก สิได้เปอร์เพคไปเหมิดสู่อย่าง
ก็อยากเทคแคร์ แต่บ่ค่อยมีเวลาว่าง
สัปดาห์ละเทื่อ จั่งพาเบิ่งหนังเดินห้าง
เลยถูกเจ้าหลอยหลัง จับอ้ายขังกรงดวงใจ

เป็นจั่งใด๋ละบัดนี้ เฮ็ดจั่งใด๋ละบัดนี้
(ลำ) สาวผู้ดีหนีจ้อนซิ่นแล่น
นกแจนแวนฮ้องว่าสมน้ำพื้น ๆ
โอย น้ำพื้นๆ กลืนคำข้าวกะบ่ลง

ฮูโจ่งโปงหละมาเป็นจิ่งปิ่ง ติ้งลิ่งติ้ง คือลิงตกน้ำบ่อ
อ้ายดีบ่พอน้องเลยโอเพ่น เลือกที่จะเป็นกิ๊กคนมีตังค์

เลือกที่จะเป็นกิ๊กคนมีตังค์ ๆ เป็นจั่งใด๋ละบัดนี้.
ฮืมเป็นจังใด๋ละบัดนี้

How are You Doing Now?

Mai Thai Chaitaewan - How are You Doing Now?
Lyrics: Sarawut Thung Khilek
Melody: Sarawut Thung Khilek
Arranged by: Sarawut Thung Khilek

I want to ask your heart, my dear What happened to our love?
Is the promotion over already, my lady? The love we once dreamed of
When I realized it, it was too late I sighed out of regret
My weary heart has probably expired The sweetness is gone, leaving only emptiness

Today I'm no longer hot, so you've stopped caring
The word "love" has probably lost its meaning You don't even care about your promises
You're drifting further and further away, secretly finding someone better
My poverty and unattractiveness have done me in
There's no way I can hold on. Oh dear.

I'm not a hero, I can't be perfect like you
I want to take care of you, but I don't have much free time
Once a week, I take you to the movies or shopping
So you were easily snatched away by him, who locked you in his heart's cage

How are you doing now? What are you up to now?
(Lam) A lady has run away from her silk skirt
The birds are singing that it's just plain water
Oh, plain water I can't even swallow my rice

I've become a fool, like a monkey falling into a well
You said I wasn't good enough, so you chose to be the mistress of a rich man

I'm not a hero, I can't be perfect like you
I want to take care of you, but I don't have much free time
Once a week, I take you to the movies or shopping
So you were easily snatched away by him, who locked you in his heart's cage

How are you doing now? What are you up to now?
(Lam) A lady has run away from her silk skirt
The birds are singing that it's just plain water
Oh, plain water I can't even swallow my rice

I've become a fool, like a monkey falling into a well
You said I wasn't good enough, so you chose to be the mistress of a rich man

You chose to be the mistress of a rich man How are you doing now?
Hmm, how are you doing now?