Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - เป็นจั่งใด๋ล่ะบัดนี้

เป็นจั่งใด๋ล่ะบัดนี้

ไหมไทย ใจตะวัน - เป็นจั่งใด๋ล่ะบัดนี้
คำร้อง: ศราวุธ ทุ่งขี้เหล็ก
ทำนอง: ศราวุธ ทุ่งขี้เหล็ก
เรียบเรียง: ศราวุธ ทุ่งขี้เหล็ก

อยากสิถามใจน้องนาง มันเกิดอีหยังขึ้นกับความฮักเฮา
เหมิดโปรโมชั่นแล้วซั่นบ่สาว ความฮักที่เคยวาดฝัน
พอฮู้โตอีกทีมันก็สาย วันนี้ถอนใจไม่ทัน
ใจโทรมๆคงหมดอายุความหวาน บ่มันจืดจางร้างลา

วันนี้พี่หมดความฮ๊อต น้องเลยเซามาจอดใจ
คำว่าฮักคงเสื่อมความหมาย บ่แคร์ฮอดคำสัญญา
ห่างออกไปทุกที แอบไปมีคนที่ดีพร้อมกว่า
ความจนคงที่ความหล่อกะส่ำนี่หละ
หมดปัญญาสิเหนี่ยวรั้ง.โอะ.โอ.

อ้ายบ่แม่นพระเอก สิได้เปอร์เพคไปเหมิดสู่อย่าง
ก็อยากเทคแคร์ แต่บ่ค่อยมีเวลาว่าง
สัปดาห์ละเทื่อ จั่งพาเบิ่งหนังเดินห้าง
เลยถูกเจ้าหลอยหลัง จับอ้ายขังกรงดวงใจ

เป็นจั่งใด๋ละบัดนี้ เฮ็ดจั่งใด๋ละบัดนี้
(ลำ) สาวผู้ดีหนีจ้อนซิ่นแล่น
นกแจนแวนฮ้องว่าสมน้ำพื้น ๆ
โอย น้ำพื้นๆ กลืนคำข้าวกะบ่ลง

ฮูโจ่งโปงหละมาเป็นจิ่งปิ่ง ติ้งลิ่งติ้ง คือลิงตกน้ำบ่อ
อ้ายดีบ่พอน้องเลยโอเพ่น เลือกที่จะเป็นกิ๊กคนมีตังค์

อ้ายบ่แม่นพระเอก สิได้เปอร์เพคไปเหมิดสู่อย่าง
ก็อยากเทคแคร์ แต่บ่ค่อยมีเวลาว่าง
สัปดาห์ละเทื่อ จั่งพาเบิ่งหนังเดินห้าง
เลยถูกเจ้าหลอยหลัง จับอ้ายขังกรงดวงใจ

เป็นจั่งใด๋ละบัดนี้ เฮ็ดจั่งใด๋ละบัดนี้
(ลำ) สาวผู้ดีหนีจ้อนซิ่นแล่น
นกแจนแวนฮ้องว่าสมน้ำพื้น ๆ
โอย น้ำพื้นๆ กลืนคำข้าวกะบ่ลง

ฮูโจ่งโปงหละมาเป็นจิ่งปิ่ง ติ้งลิ่งติ้ง คือลิงตกน้ำบ่อ
อ้ายดีบ่พอน้องเลยโอเพ่น เลือกที่จะเป็นกิ๊กคนมีตังค์

เลือกที่จะเป็นกิ๊กคนมีตังค์ ๆ เป็นจั่งใด๋ละบัดนี้.
ฮืมเป็นจังใด๋ละบัดนี้

Как же теперь?

Майтай Джайтаван - Как же теперь?
Слова: Сарают Тунг Ки Лек
Музыка: Сарают Тунг Ки Лек
Аранжировка: Сарают Тунг Ки Лек

Хочу спросить тебя, дорогая, что случилось с нашей любовью?
Акция закончилась, да, милая? Любовь, о которой мы мечтали...
Как только ты повзрослела, стало слишком поздно. Сегодня и вздоха не успеть сделать.
Мое измученное сердце, кажется, утратило сладость, оно не просто выцвело, оно опустело.

Сегодня я больше не в моде, и ты перестала дарить мне свое сердце.
Слово "любовь", наверное, потеряло для тебя смысл, тебе все равно на обещания.
Ты отдаляешься все больше, тайно встречаясь с кем-то получше.
Моя бедность осталась, а красота - вот она, какая есть.
Устал придумывать, как тебя удержать. О-о-о.

Да, я не главный герой, не могу быть идеальным во всем.
Хотел бы заботиться о тебе, но у меня почти нет свободного времени.
Раз в неделю водил тебя в кино и по магазинам.
Поэтому ты тайком завела другого, заточив меня в клетку своего сердца.

Как же теперь? Что мне делать теперь?
(Поётся) Благородная девица убежала, сбросив саронг.
Птицы щебечут: "Так тебе и надо!"
Ох, эти слова… Даже рис в горло не лезет.

Был как на ладони, а стал как брошенный мопед, звенящий и никому не нужный, как обезьяна, упавшая в колодец.
Я был недостаточно хорош, поэтому ты открыла свое сердце, выбрав быть любовницей богатого.

Да, я не главный герой, не могу быть идеальным во всем.
Хотел бы заботиться о тебе, но у меня почти нет свободного времени.
Раз в неделю водил тебя в кино и по магазинам.
Поэтому ты тайком завела другого, заточив меня в клетку своего сердца.

Как же теперь? Что мне делать теперь?
(Поётся) Благородная девица убежала, сбросив саронг.
Птицы щебечут: "Так тебе и надо!"
Ох, эти слова… Даже рис в горло не лезет.

Был как на ладони, а стал как брошенный мопед, звенящий и никому не нужный, как обезьяна, упавшая в колодец.
Я был недостаточно хорош, поэтому ты открыла свое сердце, выбрав быть любовницей богатого.

Выбрав быть любовницей богатого... Как же теперь?
Хм, как же теперь?