Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - เหนื่อยจังอยากฟังเสียง
เหนื่อยจังอยากฟังเสียง
I'm so tired, I want to hear your voice
คงเป็นอีกวันที่หนัก
ผลักออกจากใจบ่พ้น
It
must
be
another
tough
day,
I
can't
get
it
out
of
my
mind
งานหดเงินหายรายได้หมด
บ่มีเหตุผลอื่นพอให้ยิ้มได้
Work
has
dried
up,
no
more
money,
no
reason
to
smile
ทุกอย่างปูทางสู่ความท้อ
หมื่นปัญหายืนรออยู่รอบกาย
Everything
is
leading
to
despair,
thousands
of
problems
are
waiting
all
around
สร้างความเข้มแข็งตามลำพังบ่ไหว
อยากนำเข้าแรงใจจากเธอ
I
can't
build
enough
strength
on
my
own,
I
need
her
to
give
me
strength
ว่างจั๊กหน่อยบ่หนา
ช่วยโทรหาแหน่เดอ
If
you
have
a
moment,
please
call
me
บ่าวที่เคยแลกเบอร์
อยากให้เธอเบิ่งแงง
The
guy
who
exchanged
numbers
with
you,
I
want
you
to
see
ฮู่ว่าบุญบ่พอ
แต่ยามท้ออย่างแฮง
I
know
it's
not
fair,
but
when
I'm
down,
I'm
really
down
รวบรวมความเข้มแข็ง
โทรขอแรงเบิ่งใจ
I've
gathered
my
strength,
called
you
to
ask
for
your
help
โปรดรับไว้ในความคิดฮอด
เคลียร์อ้อมกอดฮักเติมอุ่นไอ
Please
keep
me
in
your
thoughts,
embrace
me
with
your
love
and
warmth
ยามเหนื่อยจังอยากฟังเสียงใจ
เธอคือความหมายของใจฮู่บ่
When
I'm
so
tired,
I
want
to
hear
your
voice,
you
are
the
meaning
of
my
heart,
don't
you
know?
ได้โปรดรับไว้ในความคิดฮอด
เคลียร์อ้อมกอดฮักเติมอุ่นไอ
Please
keep
me
in
your
thoughts,
embrace
me
with
your
love
and
warmth
ยามเหนื่อยจังอยากฟังเสียงใจ
เธอคือความหมายของใจฮู่บ่
When
I'm
so
tired,
I
want
to
hear
your
voice,
you
are
the
meaning
of
my
heart,
don't
you
know?
จากใจที่ยังเจียมและอาย
ผิดถูกจั่งได๋คงอภัยอยู่เน๊าะ
From
a
heart
that
is
still
humble
and
shy,
forgive
me
if
I
have
done
anything
wrong
เบอร์โทรเปื้อนตมบ่สมจอ
ก็คงต้องขอให้เธอได้เข้าใจ
My
phone
number
is
dirty
and
doesn't
match
my
face,
so
I
hope
you
understand
ว่าคนที่อยู่ลำพังย่อมเหน็บหนาว
เส้นทางก้าวมองบ่เห็นเส้นชัย
That
someone
who
is
alone
is
bound
to
be
cold,
the
path
ahead
is
not
clear
อยากฝากชีวิตไว้ในความห่วงใย
ดีร้ายให้มีกันเสมอ
I
want
to
leave
my
life
in
your
care,
for
better
or
for
worse,
always
ว่างจั๊กหน่อยบ่หนา
ช่วยโทรหาแหน่เดอ
If
you
have
a
moment,
please
call
me
บ่าวที่เคยแลกเบอร์
อยากให้เธอเบิ่งแงง
The
guy
who
exchanged
numbers
with
you,
I
want
you
to
see
ฮู่ว่าบุญบ่พอ
แต่ยามท้ออย่างแฮง
I
know
it's
not
fair,
but
when
I'm
down,
I'm
really
down
รวบรวมความเข้มแข็ง
โทรขอแรงเบิ่งใจ
I've
gathered
my
strength,
called
you
to
ask
for
your
help
โปรดรับไว้ในความคิดฮอด
เคลียร์อ้อมกอดฮักเติมอุ่นไอ
Please
keep
me
in
your
thoughts,
embrace
me
with
your
love
and
warmth
ยามเหนื่อยจังอยากฟังเสียงใจ
เธอคือความหมายของใจฮู่บ่
When
I'm
so
tired,
I
want
to
hear
your
voice,
you
are
the
meaning
of
my
heart,
don't
you
know?
ได้โปรดรับไว้ในความคิดฮอด
เคลียร์อ้อมกอดฮักเติมอุ่นไอ
Please
keep
me
in
your
thoughts,
embrace
me
with
your
love
and
warmth
ยามเหนื่อยจังอยากฟังเสียงใจ
เธอคือความหมายของใจฮู่บ่
When
I'm
so
tired,
I
want
to
hear
your
voice,
you
are
the
meaning
of
my
heart,
don't
you
know?
เธอคือเส้นชัยของอ้ายฮู่บ่
You
are
my
finish
line,
don't
you
know?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.