Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - แค่มองก็มีแฮง

แค่มองก็มีแฮง

ถึงเจ้าบ่รัก บ่รอ
อ้ายกะบ่ซีเรียส
แค่น้องแวะมาเดินเฉียด
นับว่าเป็นเกียรติสายตา
ใจอ้ายอะเลิร์ท
สะเดิดมีชีวิตชีวา
ขอบใจหลายที่ส่อยแวะมา
แต้มสุขให้สายตาคนท้อ
ความหล่อ บ่พอให้กรี๊ด
อ้ายได้สิทธิ์เท่านี้
แค่เห็นหน้าก็แฮปปี้
มีแฮงฮึดสู้งานต่อ
คนเป็นตาฮัก
คงมีผู้บ่าวเป็นแถวเข้าคิวรอ
ห้องใจน้องปิดจ๊อบยังหนอ
มี ฟอ แอน แฟน หรือยัง
ซอมเบิ่ง
ทุกค่ำเช้า คอยเจ้าเดินผ่านทาง
ซอมเบิ่ง
หลอยมองเจ้า แบบที่บ่กล้าหวัง
ลางเทื่อเจ้าหลับตาซัง
อ้ายก็ยังเก็บเอาไปฝัน
บ่ต้องย่าน พี่อ่านกินดอกอุ่น
บ่ต้องย่าน พี่อ่านกินเนื้ออุ่น
ขอสิทธิ์แค่ได้ลุ้น ได้ลุ้น
เป็นทุนไว้ถ่าตื่มแฮง
บ่แกร่ง บ่กล้าคึดไกล
ย้อนใจอ้ายเคยเดี้ยง
หลอยมักฮักแบบพอเพียง
บ่เสี่ยงขอความเห็นใจ
แค่เจ้าบ่คิดตังค์
กับสายตาริมทางคืออ้าย
ก็ถือเป็นเกียรติหัวใจ
แทงค์กิ้วหลายๆ เด้อนาง

ซอมเบิ่ง
ทุกค่ำเช้า คอยเจ้าเดินผ่านทาง
ซอมเบิ่ง
หลอยมองเจ้า แบบที่บ่กล้าหวัง
ลางเทื่อเจ้าหลับตาซัง
อ้ายก็ยังเก็บเอาไปฝัน
บ่ต้องย่าน พี่อ่านกินดอกอุ่น
บ่ต้องย่าน พี่อ่านกินเนื้ออุ่น
ขอสิทธิ์แค่ได้ลุ้น ได้ลุ้น
เป็นทุนไว้ถ่าตื่มแฮง
บ่แกร่ง บ่กล้าคึดไกล
ย้อนใจอ้ายเคยเดี้ยง
หลอยมักฮักแบบพอเพียง
บ่เสี่ยงขอความเห็นใจ
แค่เจ้าบ่คิดตังค์
กับสายตาริมทางคืออ้าย
ก็ถือเป็นเกียรติหัวใจ
แทงค์กิ้วหลายๆ เด้อนาง.

Просто увидеть тебя - уже силы

Даже если ты не любишь, не ждешь,
Я не переживаю.
Просто пройди мимо,
Это уже честь для моих глаз.
Мое сердце настороже,
Оживает, когда ты рядом.
Спасибо, что заглянула,
Подарила радость моим глазам.
Твоя красота не для криков,
Мне хватает и этого.
Просто увидеть тебя - уже счастье,
Появляются силы работать дальше.
Такая милая,
Наверное, парни в очередь стоят.
Твое сердце уже занято?
Есть друг, жених, парень?
Жду,
Каждое утро и вечер, когда ты проходишь мимо.
Жду,
Смотрю на тебя, не смея надеяться.
Иногда ты бросаешь взгляд,
Я храню его в своих мечтах.
Не бойся, я не собираюсь красть тебя,
Не бойся, я не причиню тебе вреда.
Прошу лишь позволить мне надеяться,
Это дает мне силы.
Не смею и мечтать,
Мое сердце уже было разбито.
Просто любуюсь тобой издалека,
Не смею просить твоей любви.
Просто не отводи взгляд,
Когда проходишь мимо.
Для меня это уже честь,
Большое спасибо тебе.

Жду,
Каждое утро и вечер, когда ты проходишь мимо.
Жду,
Смотрю на тебя, не смея надеяться.
Иногда ты бросаешь взгляд,
Я храню его в своих мечтах.
Не бойся, я не собираюсь красть тебя,
Не бойся, я не причиню тебе вреда.
Прошу лишь позволить мне надеяться,
Это дает мне силы.
Не смею и мечтать,
Мое сердце уже было разбито.
Просто любуюсь тобой издалека,
Не смею просить твоей любви.
Просто не отводи взгляд,
Когда проходишь мимо.
Для меня это уже честь,
Большое спасибо тебе.