Текст и перевод песни ไหมไทย ใจตะวัน - ใจบ่มักดี

ใจบ่มักดี

ตั้งแต่วันที่เธอเดินจากหัวใจ
บ่มีไผมาแทนที่เธอได้เลย
อ้ายฮู้สึกผิดแล้วเด
อยากรัเพลย์กลับมาเป็นเหมือนเคย
โอ้ใจเอ๋ย คึดฮอดเธอทุกนาที

สิ่งดี ๆ ที่เธอทำเพื่อสองเรา
ตั้งแต่คราวเคียงข้างกันมาหลายปี
บ่ฮู้ฝุ่นหยังบังตา อ้ายจึงบ่เห็นค่าความดี
จนวันนี้คิดได้ก็สายเกินไป

สมแล้วบ่ ใจบ่มักดี ได้ฮู้รสชาติแล้วติ
ว่าเจ็บมันเป็นจังใด๋ สมแล้วละบ่ ใจบ่มักดี
จั่งใด๋ล่ะที่นี้ คนเก่งคือน้ำตาไหล
เมื่อเธอบ่ง้อ จั่งฮู้จักเสียดาย
เจ็บให้พอเด้อใจ ลางโทษที่บ่ลืมตา

ช่วยกลับมาให้อ้ายพ้ออีกจั๊กหน่อย
อย่าน้อย ๆ พอให้ได้เอ่ยคำลา
แต่ถ้าเจ้าหลูโตนใจ ให้อภัยแล้วหวนคืนมา
อ้ายสัญญา สิบ่เฮ็ดให้เจ้าเสียใจ

สมแล้วบ่ ใจบ่มักดี ได้ฮู้รสชาติแล้วติ
ว่าเจ็บมันเป็นจังใด๋ สมแล้วละบ่ ใจบ่มักดี
จั่งใด๋ล่ะที่นี้ คนเก่งคือน้ำตาไหล
เมื่อเธอบ่ง้อ จั่งฮู้จักเสียดาย
เจ็บให้พอเด้อใจ ลางโทษที่บ่ลืมตา

ช่วยกลับมาให้อ้ายพ้ออีกจั๊กหน่อย
อย่าน้อย ๆ พอให้ได้เอ่ยคำลา
แต่ถ้าเจ้าหลูโตนใจ ให้อภัยแล้วหวนคืนมา
อ้ายสัญญา สิบ่เฮ็ดให้เจ้าเสียใจ

Mon cœur n'était pas bon

Depuis le jour où tu as quitté mon cœur
Personne ne peut prendre ta place
Je me sens tellement mal
J'aimerais revenir en arrière et que tout soit comme avant
Oh, mon cœur, je pense à toi chaque minute

Les belles choses que tu as faites pour nous deux
Depuis toutes ces années où nous étions ensemble
Je ne sais pas ce qui a obscurci mon regard, je n'ai pas vu la valeur de ta bonté
Aujourd'hui, je le comprends, mais c'est trop tard

Tu vois, mon cœur n'était pas bon, j'ai goûté à la douleur maintenant
Je sais à quel point ça fait mal, tu vois, mon cœur n'était pas bon
Qu'est-ce que je peux faire maintenant ? Un homme fort pleure
Quand tu es partie, je me suis rendu compte de ce que je perdais
Laisse-moi ressentir la douleur, mon cœur, c'est le châtiment pour ma cécité

S'il te plaît, reviens juste un instant
Au moins pour me permettre de te dire au revoir
Mais si tu es généreuse et que tu me pardonnes, reviens à moi
Je te le promets, je ne te ferai plus jamais de mal

Tu vois, mon cœur n'était pas bon, j'ai goûté à la douleur maintenant
Je sais à quel point ça fait mal, tu vois, mon cœur n'était pas bon
Qu'est-ce que je peux faire maintenant ? Un homme fort pleure
Quand tu es partie, je me suis rendu compte de ce que je perdais
Laisse-moi ressentir la douleur, mon cœur, c'est le châtiment pour ma cécité

S'il te plaît, reviens juste un instant
Au moins pour me permettre de te dire au revoir
Mais si tu es généreuse et que tu me pardonnes, reviens à moi
Je te le promets, je ne te ferai plus jamais de mal