Текст и перевод песни 林海 - 無羈 (鋼琴獨奏版)

無羈 (鋼琴獨奏版)

闻笛声独惆怅
云深夜未央
是与非都过往
醒来了怎能当梦一场
红尘中毁誉得失如何去量
萧萧血热刀锋凉

山高水远
又闻琴响
陈情未绝
卧荻花月如霜

煮一壶生死悲欢祭少年郎
明月依旧何来怅惘
不如潇潇洒洒 历遍风和浪
天涯一曲共悠扬

穿万水过千山
路尽人茫茫
是与非都过往
醒来了就当它梦一场
红尘中毁誉得失如何去量
萧萧血热刀锋凉

山高水远
又闻琴响
陈情未绝
笑世事多无常

煮一壶生死悲欢祭少年郎
明月依旧何来怅惘
不如坦坦荡荡 历遍风和浪
天涯一曲共悠扬

煮一壶生死悲欢祭少年郎
明月依旧何来怅惘
不如坦坦荡荡 历遍风和浪
天涯一曲共悠扬

天涯一曲共悠扬

Sans entraves (Version piano solo)

J'entends la flûte, seule, et je suis mélancolique
Les nuages ​​sont profonds, la nuit n'est pas finie
Le bien et le mal sont tous du passé
Je me réveille, comment pourrais-je traiter cela comme un rêve ?
Dans la poussière du monde, la gloire et la perte, comment les mesurer ?
Le vent siffle, le sang est chaud, la lame est froide

Les montagnes sont hautes, l'eau est loin
J'entends à nouveau la mélodie
Les sentiments n'ont pas disparu
Je me couche sur les fleurs de roseau, la lune est comme du givre

Je fais bouillir une tasse de vie et de mort, de joie et de tristesse, en offrande au jeune homme
La lune est toujours là, d'où vient la mélancolie ?
Mieux vaut être libre et sans contraintes, parcourir tous les vents et les vagues
Une mélodie au bout du monde, nous la chantons ensemble

Traverser des milliers de rivières et des milliers de montagnes
Le chemin est long, les gens sont perdus
Le bien et le mal sont tous du passé
Je me réveille, je le considère comme un rêve
Dans la poussière du monde, la gloire et la perte, comment les mesurer ?
Le vent siffle, le sang est chaud, la lame est froide

Les montagnes sont hautes, l'eau est loin
J'entends à nouveau la mélodie
Les sentiments n'ont pas disparu
Je ris, les choses du monde sont si changeantes

Je fais bouillir une tasse de vie et de mort, de joie et de tristesse, en offrande au jeune homme
La lune est toujours là, d'où vient la mélancolie ?
Mieux vaut être ouvert et honnête, parcourir tous les vents et les vagues
Une mélodie au bout du monde, nous la chantons ensemble

Je fais bouillir une tasse de vie et de mort, de joie et de tristesse, en offrande au jeune homme
La lune est toujours là, d'où vient la mélancolie ?
Mieux vaut être ouvert et honnête, parcourir tous les vents et les vagues
Une mélodie au bout du monde, nous la chantons ensemble

Une mélodie au bout du monde, nous la chantons ensemble