FLAGSHIP FANFARE - 茅原実里 перевод на немецкий

FLAGSHIP FANFARE

高らかに響くよHorns Up Call
始まったねMarching Beat
先頭のFLAGSHIPついていこう

太陽みたいだよね、熱くていつも明るい
笑顔で全て照らすよ そう、元気と勇気の光!

聴こえる! FLAGSHIP FANFARE
ほら、メロディーが重なりあっていく
そうだよ、胸の想いは楽器を鳴らすんだ
心はこの旗の下で、きっと一つになっていく
行進は止まらない... さぁ掲げよう!
振れ! 振れ! 振れ! 振れ!
MARCHING FLAG!

立ち止まってしまうこともあるよ
そんな時、いつだって手を差し伸べてくれる

太陽みたいだから、一緒に熱くなるね
いつも笑ってくれるのは そう、ルートを示しているんだね!

繋ごう! FRIENDSHIP FANFARE
ほら、足音が響きあっていく
そうだよ、同じ鼓動のリズム合わせてみよう
一緒に進んでいくなら、きっと何処だっていけるよ
応援されてるんだ... 頑張らなきゃね
フレー! フレー! フレー! フレー!
And say"Good Luck"!

太陽みたいなんだ、熱くていつも明るい
支えられていたんだよね そう、元気と勇気をくれた!

聴こえる! FLAGSHIP"FAN"FARE
ほら、歌声が重なりあっていく
みんなの声がわたしを連れてってくれるよ!
心はこの旗の下で、ずっと一つになれるんだ
行進は続いてく... さぁ掲げよう!
振れ! 振れ! 振れ! 振れ!
MARCHING FLAG! YES!
フレー! フレー! フレー! フレー!
And say"Good Luck"!

FLAGSHIP FANFARE

Laut erschallt der Horns Up Call
Der Marching Beat hat begonnen
Lass uns dem FLAGSCHIFF an der Spitze folgen

Du bist wie die Sonne, nicht wahr? Warm und immer hell
Mit deinem Lächeln erhellst du alles. Ja, das Licht von Energie und Mut!

Hörst du sie? Die FLAGSHIP FANFARE
Schau, die Melodien überlagern sich
Ja, die Gefühle in der Brust bringen die Instrumente zum Klingen
Unter dieser Flagge werden unsere Herzen sicher eins
Der Marsch hört nicht auf... Los, hissen wir sie!
Schwenkt! Schwenkt! Schwenkt! Schwenkt!
MARCHING FLAG!

Manchmal bleibe ich auch stehen
In solchen Zeiten reichst du mir immer deine Hand

Weil du wie die Sonne bist, werden wir zusammen begeistert
Dass du immer für mich lächelst, ja, das zeigt mir den Weg, nicht wahr!

Verbinden wir uns! FRIENDSHIP FANFARE
Schau, die Schritte hallen wider
Ja, lass uns unsere Herzen im gleichen Rhythmus schlagen lassen
Wenn wir zusammen weitergehen, können wir sicher überall hingehen
Ich werde angefeuert... Ich muss mein Bestes geben
Hurra! Hurra! Hurra! Hurra!
Und sag "Viel Glück"!

Du bist wie die Sonne, warm und immer hell
Du hast mich unterstützt, nicht wahr? Ja, du gabst mir Energie und Mut!

Hörst du sie? Die FLAGSHIP "FAN" FARE
Schau, die Stimmen überlagern sich
Die Stimmen aller tragen mich vorwärts!
Unter dieser Flagge können unsere Herzen immer eins sein
Der Marsch geht weiter... Los, hissen wir sie!
Schwenkt! Schwenkt! Schwenkt! Schwenkt!
MARCHING FLAG! JA!
Hurra! Hurra! Hurra! Hurra!
Und sag "Viel Glück"!