Falling heaven’s now - 茅原実里 перевод на английский

Falling heaven’s now

あこがれを奏でる鳥に
生まれ変わりませと
天界の片隅 森に包まれ
呼吸のない眠れる乙女
魂にはティアラ
語り尽くせぬうちに
栞を失い しずかな頁の中へ
叶わない夢をみて もう泣かないで
何度でも新しく始まる 命のロンド
あなたが来る 私に来る
遠い日々を越えてなお囁く
また逢えたよ また逢えたよ
その声は待ち望んだ
光を連れて Falling heaven's now
きまぐれに漂う羽が
窓を開けるまでの
ときめきは瞬間 高鳴る胸に
目覚めなさい眠れる乙女
朝に続くイノセンス
ほどけそうな暗闇
木霊によばれて 意識が戻りかけてる
切れた糸探すけど もう戻らない
だからこそ自由へと繋がる 合図になるよ
ここまで来て 必ず来て
時を遥か越えた場所にいるの
ふり向いたら ふり向いたら
あの頃と違う意味で
瞳が誘う Story on my stage
あなたが来る 私に来る
遠い日々を越えてなお囁く
また逢えたよ また逢えたよ
その声は待ち望んだ
光の絆追いかける
ここまで来て 必ず来て
時を遥か越えた場所にいても
また逢えたよ また逢えたよ
その声は待ち望んだ
光を連れて Falling heaven's now

Falling heaven’s now

A bird that plays my longing
I pray to reincarnate as
In a corner of heaven, in the embrace of a forest
A sleeping maiden without breath
My soul bears a tiara
Before I could tell everything
I lose my bookmark and find myself within silent pages
Beholding unfulfilled dreams, I will not cry anymore
For my life's rondo will forever anew
You will come, come to me
Whispering even now across distant days
We've met again, we've met again
I've yearned for your voice
Bearing light, Falling heaven's now
On whimsical floating feathers
Until the opening of my window
Palpitations are a fleeting moment, pounding in my chest
Awake, sleeping maiden
In the innocence that follows the morning
A fading darkness
Called by the echoes of the forest, my consciousness begins to stir
I search for the severed thread, but it will not return
Therefore, it becomes a signal, connecting me to freedom
Come this far, surely come
I remain in a place transcending time
If I turn around, if I turn around
In a sense unlike the past
My eyes beckon, a story on my stage
You will come, come to me
Whispering even now across distant days
We've met again, we've met again
I've yearned for your voice
Chasing the bonds of light
Come this far, surely come
Even in a place transcending time
We've met again, we've met again
I've yearned for your voice
Bearing light, Falling heaven's now