Final Moratorium - 茅原実里 перевод на русский

Final Moratorium

Final call ヨバレテルノ 沈黙の moratorium
Final call ミミヲフサグ 愛はまだ moratorium
何気なくごまかした本音はもうどこか彼方
余裕な顔してあなたに笑えるわ
ありふれた今日の中でわたしはそっと息をつく
ダメよ、追いつめないで (気まずく)
今は (なるから)
ホントに欲しいものほど
何故か口には出せないものでしょう?
そわそわしてもまだ来ない 予感だけが空回りしてく
Another choice? oh, another answer? 迷宮の中へ
はらはらしてもしかたない いきなり何も熟さないから
ガラス越しの愛は どんな顔をしてる?
大胆な選択はわたしらしくないようで
一番素直なわたしと言えるかも
曖昧に受け取った明日がもう期待してる
こっちの気も知らないで (過剰じゃ)
やめて (困るわ)
優しくされて戸惑う...
どうしてみんな自然にできるの?
そろそろ時間のはずでしょう? 誰も呼びに来てくれないけど
Find the choice, oh, find the answer, 透明なリアル
ゆらゆら陽炎の先で どんなわたしが実を結んでも
そらさないでいたい 愛を歌うために
揺れてる? 目覚めてる? 孤独は終わるの?
聞こえる? 届いてる? ちゃんと教えて
あなたも、わたしにも 出会うべき愛が
あるはずだと信じてみてもいいの?
God bless all for love...
Final call ヨバレテルノ 沈黙の moratorium
そわそわしてもまだ来ない 予感だけが空回りしてく
Another choice? oh, another answer? 迷宮の中で
はらはらしてもしかたない いきなり何も熟さないから
鏡越しのわたし どんな顔をしてる?
Final call ヨバレテルノ 沈黙の moratorium
はじまる
Final call カオヲアゲテ 愛はまだ moratorium

Последний мораторий

Последний вызов, меня зовут… мораторий на молчание
Последний вызов, я закрываю уши… любовь всё ещё в моратории
Мои небрежно скрытые истинные чувства уже где-то далеко
Я могу улыбаться тебе с беззаботным видом
В череде обычных дней я тихонько вздыхаю
Нет, не дави на меня (это неловко)
Сейчас (потому что)
То, чего я действительно хочу,
Почему-то не могу произнести вслух, правда?
Я волнуюсь, но оно всё ещё не приходит, лишь предчувствие крутится впустую
Другой выбор? О, другой ответ? В лабиринте
Беспокоиться бесполезно, ничто не созревает мгновенно
Любовь за стеклом, какое у неё лицо?
Смелый выбор кажется мне не похожим на меня
Но, возможно, это самая настоящая я
Неопределённое завтра уже ждёт с надеждой
Ты даже не представляешь, что я чувствую (это слишком)
Перестань (мне неловко)
Твоя доброта смущает меня...
Почему у всех это получается так естественно?
Кажется, уже пора, но никто не зовёт меня
Найти выбор, о, найти ответ, прозрачная реальность
Какой бы я ни стала, мерцая за миражом,
Я не хочу отводить взгляд, чтобы петь о любви
Я колеблюсь? Просыпаюсь? Одиночеству конец?
Ты слышишь? Доходит до тебя? Скажи мне точно
У тебя и у меня есть любовь, которую мы должны встретить
Можно ли мне верить в это?
Да благословит Бог всех ради любви...
Последний вызов, меня зовут… мораторий на молчание
Я волнуюсь, но оно всё ещё не приходит, лишь предчувствие крутится впустую
Другой выбор? О, другой ответ? В лабиринте
Беспокоиться бесполезно, ничто не созревает мгновенно
Я в зеркале, какое у меня лицо?
Последний вызов, меня зовут… мораторий на молчание
Начинается
Последний вызов, подними голову… любовь всё ещё в моратории