Текст и перевод песни 茅原実里 - Freedom Dreamer

Freedom Dreamer

初まりの合図に 待ちわびた心は 子供のように弾ける
ここにあるリアルが 確かな真実で 一番近くに感じるの

約束のこの場所で 君の声を響かせて

Everybody Jump!! Everybody Jump!! もっと跳べるよ
走り出す未来 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 遠慮はいらないよ
その全てを今受け止めたい
いつでも (君の笑顔) 見つめながら 私はここで唄うよ愛の歌を

夏の日差し浴びて はしゃぎ疲れた後 ひとりぼっちだと感じた
だけどこの気持ちを 抱きしめて笑えば "また君に会える"信じたい

咲かせよう夢花火 巡り会えたこの奇跡

Everybody Jump!! Everybody Jump!! 誰より高く
大空へダイブ Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 真夏に夢中だよ
どんな願いでも叶う気がする
いつでも (君の勇気) 見つめてるよ 私達だけの今を忘れないで

この声がどこまで届くのか この夢がいつまで続くのか
本当は少し怯えていたけど 君がその笑顔 いつもくれたから... きっと

Everybody Jump!! Everybody Jump!! もっと跳べるよ
走り出せ未来 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 遠慮はいらないよ
その全てを今受け止めたい
いつでも (君の笑顔) 見つめながら 私はここで唄うよ愛の歌を
果てしない We're freedom dreamer...

Freedom Dreamer

At the starting signal, my heart, which had been waiting, bursts like a child's
The real is here, a true truth, I feel it closest

In this promised place, let your voice resound

Everybody Jump!! Everybody Jump!! We can jump higher
Let's run to the future, Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! No need to hesitate
I want to receive all of it now
Always (staring at your smile) I will sing a love song here for you

After getting tired of frolicking in the summer sun, I felt lonely when I was alone
But if I hold this feeling close and laugh, I can believe that "I will meet you again"

Let's bloom like dream fireworks, this miracle of meeting

Everybody Jump!! Everybody Jump!! Higher than anyone
Dive into the sky, Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! I'm crazy about midsummer
I feel like any wish can come true
Always (staring at your courage) I'm watching you, don't forget this moment we have

How far will this voice reach? How long will this dream last?
Actually, I was a little scared, but you always gave me that smile... I'm sure

Everybody Jump!! Everybody Jump!! We can jump higher
Let's run to the future, Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! No need to hesitate
I want to receive all of it now
Always (staring at your smile) I will sing a love song here for you
Endless, we're freedom dreamers...