Текст и перевод песни 茅原実里 - Freedom Dreamer

Freedom Dreamer

初まりの合図に 待ちわびた心は 子供のように弾ける
ここにあるリアルが 確かな真実で 一番近くに感じるの

約束のこの場所で 君の声を響かせて

Everybody Jump!! Everybody Jump!! もっと跳べるよ
走り出す未来 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 遠慮はいらないよ
その全てを今受け止めたい
いつでも (君の笑顔) 見つめながら 私はここで唄うよ愛の歌を

夏の日差し浴びて はしゃぎ疲れた後 ひとりぼっちだと感じた
だけどこの気持ちを 抱きしめて笑えば "また君に会える"信じたい

咲かせよう夢花火 巡り会えたこの奇跡

Everybody Jump!! Everybody Jump!! 誰より高く
大空へダイブ Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 真夏に夢中だよ
どんな願いでも叶う気がする
いつでも (君の勇気) 見つめてるよ 私達だけの今を忘れないで

この声がどこまで届くのか この夢がいつまで続くのか
本当は少し怯えていたけど 君がその笑顔 いつもくれたから... きっと

Everybody Jump!! Everybody Jump!! もっと跳べるよ
走り出せ未来 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 遠慮はいらないよ
その全てを今受け止めたい
いつでも (君の笑顔) 見つめながら 私はここで唄うよ愛の歌を
果てしない We're freedom dreamer...

Мечтатель Свободы

С первым сигналом, мое предвкушающее сердце бьется, как у ребенка.
Эта реальность, эта несомненная правда, чувствуется так близко.

Звучит твой голос в этом месте нашей встречи.

Everybody Jump!! Everybody Jump!! Можем прыгнуть еще выше.
Устремляемся в будущее! Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! Не стесняйся.
Хочу принять все это сейчас.
Всегда (глядя на твою улыбку) я буду петь здесь свою песню любви.

Купаясь в летних лучах, устав от веселья, я почувствовала себя одинокой.
Но если я прижму это чувство к себе и улыбнусь, я поверю, что "мы снова встретимся".

Распустим фейерверк мечты, это чудо нашей встречи.

Everybody Jump!! Everybody Jump!! Выше всех.
Парим в небо! Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! Погружены в лето.
Кажется, любое желание может исполниться.
Всегда (смотрю на твою смелость). Не забывай это наше мгновение.

Как далеко долетит этот голос? Как долго продлится эта мечта?
Правда, я немного боялась, но ты всегда дарил мне свою улыбку... поэтому, наверняка.

Everybody Jump!! Everybody Jump!! Можем прыгнуть еще выше.
Устремимся в будущее! Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! Не стесняйся.
Хочу принять все это сейчас.
Всегда (глядя на твою улыбку) я буду петь здесь свою песню любви.
Бесконечные, мы мечтатели свободы...