Harmonized Chaos - 茅原実里 перевод на немецкий

Harmonized Chaos

輪廻-LINK-の外れた記憶の領域を捜して

重なった声二つ その係数は二項定理じゃ解けない

分たれた言葉集めて並べるの
溢れゆく祈りの果てが交わった混沌に染まっていっても
目を起動いて、旅立っていくの... その向こうへ

仮想化されてく真理は紛れて

絡まったその視線 その概念は思考実験じゃ読めないから

散らばった記号の鍵を合わせるの
薄れゆく遠い時間が永遠の忘却に変わっていっても
手を接続って、解り合いたい... その向こうで... 待ってるの

Chaos... Chaos... Chaos made our world...
All lives, All minds returns to Chaos.

Harmonized... Harmonized... Harmonized...
きっと待ってるんだって本当の未来で
経路は? 航路は? 地図なんて何処にも無い
EAST and WEST end! 交わったら
昨日の希望が明日のSMILE 消えない鼓動が明日のSTYLE
コ・タ・エ・ハ? 誰だって知るはず無い
EAST and WEST end! 地図なんて何処にも無い
コ・タ・エ・ハ? 誰だって知るはず無い
EAST and WEST end! 地図なんて何処にも無い

残された表象を辿って見つけるわ
崩れゆく世界の意味は新しい世界の創世と知ってるの
目を起動いて、旅立っていこう... その向こうへ
壊れゆく祈りの果てが交わった混沌に染まっていっても
手を接続って、解り合いたい... その向こうで
...触れあって ...交わって
...We′ll make a "NEW WORLD".

Harmonisiertes Chaos

Ich suche nach dem Reich der Erinnerungen, losgelöst vom Kreislauf der Wiedergeburt -LINK-

Zwei überlappende Stimmen, ihr Koeffizient lässt sich nicht mit dem Binomialsatz lösen

Ich sammle die getrennten Worte und ordne sie an
Auch wenn das Ende meiner überfließenden Gebete sich im sich kreuzenden Chaos färbt
Ich aktiviere meine Augen und breche auf... zu jener Seite

Die virtualisierte Wahrheit geht verloren

Dein verschlungener Blick, dieses Konzept lässt sich nicht durch Gedankenexperimente lesen, deshalb

Ich füge die Schlüssel der verstreuten Symbole zusammen
Auch wenn die verblassende ferne Zeit sich in ewige Vergessenheit verwandelt
Unsere Hände verbindend, möchte ich dich verstehen... auf jener Seite... Ich warte

Chaos... Chaos... Chaos schuf unsere Welt...
Alles Leben, aller Geist kehrt zum Chaos zurück.

Harmonisiert... Harmonisiert... Harmonisiert...
Ich warte sicher in der wahren Zukunft
Der Pfad? Die Route? Es gibt nirgendwo eine Karte
OST- und WEST-Ende! Wenn sie sich kreuzen
Die Hoffnung von gestern ist das LÄCHELN von morgen, der unaufhörliche Herzschlag ist der STIL von morgen
Die Ant-wort (KO-TA-E-WA)? Niemand kann sie kennen
OST- und WEST-Ende! Es gibt nirgendwo eine Karte
Die Ant-wort (KO-TA-E-WA)? Niemand kann sie kennen
OST- und WEST-Ende! Es gibt nirgendwo eine Karte

Ich werde den verbliebenen Darstellungen folgen und es finden
Ich weiß, die Bedeutung der zerfallenden Welt ist die Schöpfung einer neuen Welt
Lass uns unsere Augen aktivieren und aufbrechen... zu jener Seite
Auch wenn das Ende meiner zerbrechenden Gebete sich im sich kreuzenden Chaos färbt
Unsere Hände verbindend, möchte ich dich verstehen... auf jener Seite
...Uns berührend ...Uns kreuzend
...Wir werden eine "NEUE WELT" erschaffen.