Текст и перевод песни 茅原実里 - Joyful Flower

Joyful Flower

愛の鼓動 ドキドキが止まらないね
「諦めない」誓った約束が
重なり合った光の中で
巡り逢う今日という奇跡

心のままに笑って 心から泣いてもいい
信じているなら きっと叶うから

未来それは夢 果てしなく遠い旅路
君とならば きっと共に 走っていける
輝いて だから輝いて今を
私と君の宝物 愛の歌が導く先へ

旅の途中 詩人の紡ぐ言葉が
胸の痛み癒してくれたから
もう大丈夫だよ もう泣かないよ
「ありがとう」優しい気持ち

時代の風が吹いても 飛ばされない強い感情
ひとりじゃないから 乗り越えていける

未来それは花 大きな希望の太陽
君とならば きっと共に 咲かせてみせる
止めないで だから止めないで今を
とめどなく溢れる衝動 愛を君と見つけにいこう

小さな羽 優しさに包まれて
勇気生まれ 強くなった
大きな夢 くじかえそうになっても
君がいてくれたね ずっと

未来それは夢 果てしなく遠い旅路
君とならば どこまででも 走っていこう (ずっと)
未来それは花 大きな希望の太陽
君とならば きっと共に 咲かせてみせる
輝いて だから輝いて今を
永遠の宝物だね 次は君とどこへ行こうか？

Lalala...

Радостный цветок

Стук сердца, тук-тук, не останавливается
Клятва «не сдаваться»
В переплетающемся свете
Чудо встречи в этот день

Смеяться от души, плакать от всего сердца
Если верить, то всё обязательно сбудется

Будущее — это мечта, бесконечно долгий путь
С тобой я смогу бежать по нему
Сияй, поэтому сияй сейчас
Наше с тобой сокровище, туда, куда ведет песня любви

На пути слова поэта
Исцелили боль в моей груди
Теперь все хорошо, я больше не плачу
«Спасибо» - нежное чувство

Даже если дуют ветры перемен, сильные чувства не угаснут
Я не одна, поэтому смогу всё преодолеть

Будущее — это цветок, огромное солнце надежды
С тобой мы обязательно заставим его цвести
Не останавливайся, поэтому не останавливайся сейчас
Неудержимый порыв, давай вместе найдем любовь

Маленькие крылья, окутанные нежностью
Рождается смелость, я стала сильнее
Большая мечта, даже если она почти разбилась
Ты был рядом со мной, всегда

Будущее — это мечта, бесконечно долгий путь
С тобой я готова бежать куда угодно (всегда)
Будущее — это цветок, огромное солнце надежды
С тобой мы обязательно заставим его цвести
Сияй, поэтому сияй сейчас
Вечное сокровище, куда мы отправимся с тобой в следующий раз?

Ля-ля-ля...