Текст и перевод песни 茅原実里 - Lush march!!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lush march!!
Пышный марш!!
急がずに
でも遅れないで
Не
спеши,
но
и
не
опаздывай,
約束を守れると信じてる
Верю,
что
ты
сдержишь
обещание.
人生は始まりが
終わりへの旗
Жизнь
– это
знамя
от
начала
к
концу,
見つめることだから
Ведь
это
умение
видеть.
私の夢受け取って
笑って欲しいんだ
Прими
мою
мечту,
я
хочу,
чтобы
ты
улыбнулся.
まだ花火が
消えずに煙で描く
Фейерверк
еще
не
погас,
дым
рисует
猫の眠りが覚める
Кошачий
сон
прервётся,
出発の合図は
Trumpet
voluntary
Сигнал
к
отправлению
– Trumpet
Voluntary.
迷わずに
寄り道するだけ
Не
сомневайся,
просто
сверни
с
пути,
草原の昼休みちょっとだけ
Небольшой
перерыв
на
лугу.
置いてきた
捨てられず思い出の箱
Оставленная,
не
выброшенная
коробка
воспоминаний,
中身は知らないよ
Что
внутри
– не
знаю.
心はまた甦る
迎えに行こうか
Сердце
снова
оживает,
может,
пойду
тебя
встречать?
空の音は
愛する美しさを吹いてくれた
Звуки
неба
сыграли
красоту
любви,
道化師こっそり叩く
Клоун
тихонько
стучит,
流離えるみんなの
Original
rhythm
Блуждающий
у
всех
свой
Original
rhythm.
Lush
march!
Look
up
me
Пышный
марш!
Look
up
me
Lush
marching
forever
Пышный
марш
навсегда!
響けよ
目指す街に誰かいるさ
Звучи,
в
городе,
к
которому
я
стремлюсь,
кто-то
есть.
猫の眠りが覚める
Кошачий
сон
прервётся,
出発の時間だ
楽しいのに淋しいね
Время
отправляться,
весело,
но
грустно.
Love
march!
Listen
now
Марш
любви!
Listen
now
Love
journey
forever
Путешествие
любви
навсегда!
愛する喜びさえ今は昔
Даже
радость
любви
теперь
– это
прошлое.
道化師こっそり叩く
Клоун
тихонько
стучит,
流離えるみんなの
Original
rhythm
Блуждающий
у
всех
свой
Original
rhythm.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 畑 亜貴, 虹音, 畑 亜貴
Альбом
Parade
дата релиза
26-11-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.