NEO FANTASIA - 茅原実里 перевод на немецкий

NEO FANTASIA

私も考えてる 新しい約束を
手探りの日々を

誰にもゆずれない情熱
未来へと

人は試されて強くなるよ
大きな希望抱きしめて

FANTASIA
次は違う色の夢が 私達へと道を示すよ
FANTASIA
綺麗な見知らぬ空 どこまでも
始まりたい 心が叫んでる

貴方が向かうのは 新しいあの大地
出会いのときめき

迷いを捨てようと見上げる
天の星

殻を脱ぎ捨てて進んでみるよ
今なんだ旅立ちは

NEO AREA
強く望んだ時わかる 私達には道が見えるよ
NEO AREA
遠く果てなき海 いつまでも
続く夢は 自由を求めてる

本当の勇気 私の中
だからもっともっと もっと強くなれる
明日は明日の風と共に行こう
NEO FANTASIA 熱い鼓動

本当の勇気 貴方の中
だからもっともっと もっと強くなれる
明日は明日の風と共に行こう
NEO FANTASIA 熱い鼓動

NEO FANTASIA

Auch ich denke über ein neues Versprechen nach,
in diesen tastenden Tagen.

Eine Leidenschaft, die ich niemandem überlasse,
führt in die Zukunft.

Man wird durch Prüfungen stärker,
große Hoffnung fest umklammernd.

FANTASIA
Als Nächstes wird ein Traum anderer Farbe uns den Weg weisen.
FANTASIA
Ein schöner, unbekannter Himmel, endlos weit.
Ich will beginnen, mein Herz schreit es heraus.

Wohin du dich wendest, ist jenes neue Land,
das Herzklopfen der Begegnung.

Ich blicke auf, um meine Zweifel abzulegen,
zu den Sternen am Himmel.

Ich versuche, meine Hülle abzuwerfen und voranzuschreiten.
Jetzt ist der Moment aufzubrechen.

NEO AREA
Wenn wir es stark wünschen, erkennen wir: Ein Weg ist für uns sichtbar.
NEO AREA
Das ferne, endlose Meer, für immer.
Der andauernde Traum sucht nach Freiheit.

Wahrer Mut ist in mir.
Deshalb kann ich noch viel, viel stärker werden.
Lass uns morgen mit dem Wind von morgen gehen.
NEO FANTASIA, heißer Herzschlag.

Wahrer Mut ist in dir.
Deshalb kannst du noch viel, viel stärker werden.
Lass uns morgen mit dem Wind von morgen gehen.
NEO FANTASIA, heißer Herzschlag.