NEO FANTASIA - 茅原実里 перевод на английский

NEO FANTASIA

私も考えてる 新しい約束を
手探りの日々を

誰にもゆずれない情熱
未来へと

人は試されて強くなるよ
大きな希望抱きしめて

FANTASIA
次は違う色の夢が 私達へと道を示すよ
FANTASIA
綺麗な見知らぬ空 どこまでも
始まりたい 心が叫んでる

貴方が向かうのは 新しいあの大地
出会いのときめき

迷いを捨てようと見上げる
天の星

殻を脱ぎ捨てて進んでみるよ
今なんだ旅立ちは

NEO AREA
強く望んだ時わかる 私達には道が見えるよ
NEO AREA
遠く果てなき海 いつまでも
続く夢は 自由を求めてる

本当の勇気 私の中
だからもっともっと もっと強くなれる
明日は明日の風と共に行こう
NEO FANTASIA 熱い鼓動

本当の勇気 貴方の中
だからもっともっと もっと強くなれる
明日は明日の風と共に行こう
NEO FANTASIA 熱い鼓動

NEO FANTASIA

I'm also thinking about a new promise
For the days of fumbling

Passion that cannot be given up to anyone
Towards the future

People become stronger when tested
Embrace a big hope

FANTASIA
The next dream of a different color shows us the way
FANTASIA
Beautiful, unknown sky, forever
I want to start over, my heart is screaming

Where you're headed is a new land
The thrill of meeting

I'll try to give up my doubts and look up
At the stars

I'll shed my shell and move forward
It's time to set out

NEO AREA
When I strongly wish, I know the path will be shown to us
NEO AREA
A vast, endless sea, forever
The continuing dream seeks freedom

True courage is inside me
That's why I can become even stronger
Tomorrow, let's go with the winds of tomorrow
NEO FANTASIA, a fervent beat

True courage is inside you
That's why you can become even stronger
Tomorrow, let's go with the winds of tomorrow
NEO FANTASIA, a fervent beat