NEO FANTASIA - 茅原実里 перевод на французский

NEO FANTASIA

私も考えてる 新しい約束を
手探りの日々を

誰にもゆずれない情熱
未来へと

人は試されて強くなるよ
大きな希望抱きしめて

FANTASIA
次は違う色の夢が 私達へと道を示すよ
FANTASIA
綺麗な見知らぬ空 どこまでも
始まりたい 心が叫んでる

貴方が向かうのは 新しいあの大地
出会いのときめき

迷いを捨てようと見上げる
天の星

殻を脱ぎ捨てて進んでみるよ
今なんだ旅立ちは

NEO AREA
強く望んだ時わかる 私達には道が見えるよ
NEO AREA
遠く果てなき海 いつまでも
続く夢は 自由を求めてる

本当の勇気 私の中
だからもっともっと もっと強くなれる
明日は明日の風と共に行こう
NEO FANTASIA 熱い鼓動

本当の勇気 貴方の中
だからもっともっと もっと強くなれる
明日は明日の風と共に行こう
NEO FANTASIA 熱い鼓動

NEO FANTASIA

Je réfléchis aussi à une nouvelle promesse
Des jours à tâtons

Une passion que je ne partagerai avec personne
Vers l'avenir

On est mis à l'épreuve et on devient plus fort
En serrant un grand espoir dans ses bras

FANTASIA
Un rêve d'une autre couleur nous montre le chemin
FANTASIA
Un ciel inconnu et magnifique, à l'infini
Mon cœur crie de vouloir recommencer

Tu t'en vas vers cette nouvelle terre
Le frisson de la rencontre

Je lève les yeux pour abandonner mes hésitations
Les étoiles du ciel

Je vais me débarrasser de ma carapace et avancer
Le moment de partir est maintenant

NEO AREA
Quand on le désire fortement, on le comprend, il y a un chemin pour nous
NEO AREA
Loin, la mer sans fin, pour toujours
Le rêve qui continue cherche la liberté

Le vrai courage est en moi
Alors je peux devenir plus fort, encore et encore
Allons-y avec le vent de demain
NEO FANTASIA, battements de cœur brûlants

Le vrai courage est en toi
Alors tu peux devenir plus fort, encore et encore
Allons-y avec le vent de demain
NEO FANTASIA, battements de cœur brûlants