Текст и перевод песни 茅原実里 - NEO FANTASIA

NEO FANTASIA

私も考えてる 新しい約束を
手探りの日々を

誰にもゆずれない情熱
未来へと

人は試されて強くなるよ
大きな希望抱きしめて

FANTASIA
次は違う色の夢が 私達へと道を示すよ
FANTASIA
綺麗な見知らぬ空 どこまでも
始まりたい 心が叫んでる

貴方が向かうのは 新しいあの大地
出会いのときめき

迷いを捨てようと見上げる
天の星

殻を脱ぎ捨てて進んでみるよ
今なんだ旅立ちは

NEO AREA
強く望んだ時わかる 私達には道が見えるよ
NEO AREA
遠く果てなき海 いつまでも
続く夢は 自由を求めてる

本当の勇気 私の中
だからもっともっと もっと強くなれる
明日は明日の風と共に行こう
NEO FANTASIA 熱い鼓動

本当の勇気 貴方の中
だからもっともっと もっと強くなれる
明日は明日の風と共に行こう
NEO FANTASIA 熱い鼓動

НЕО ФАНТАЗИЯ

Я тоже думаю о новом обещании,
О днях, полных поиска.

Никому не уступлю свою страсть,
Устремленную в будущее.

Люди становятся сильнее, проходя испытания,
Крепко обнимая большую надежду.

ФАНТАЗИЯ
Следующая мечта другого цвета укажет нам путь.
ФАНТАЗИЯ
Прекрасное незнакомое небо, до бесконечности
Я хочу начать, кричит мое сердце.

Ты направляешься к новой земле,
Трепет встречи.

Чтобы отбросить сомнения, я смотрю на
Звезды на небе.

Сбросив оковы, я попробую идти вперед,
Сейчас самое время отправиться в путь.

НЕО ПРОСТРАНСТВО
Когда сильно желаешь, понимаешь, что нам виден путь.
НЕО ПРОСТРАНСТВО
Далекое бескрайнее море, вечно
Продолжающаяся мечта ищет свободы.

Истинная храбрость внутри меня,
Поэтому я могу стать еще, еще сильнее.
Завтра пойдем вместе с ветром завтрашнего дня.
НЕО ФАНТАЗИЯ, горячее биение сердца.

Истинная храбрость внутри тебя,
Поэтому ты можешь стать еще, еще сильнее.
Завтра пойдем вместе с ветром завтрашнего дня.
НЕО ФАНТАЗИЯ, горячее биение сердца.