Текст и перевод песни 茅原実里 - NO LINE

NO LINE

一人きりで立ち尽くして
君のことを見ていたよ
重い世界 悲しい世界
それでも明日を生きてゆく

抱きしめたあとで
大切なひとは彼方へ
(私がだんだん熱く 私がだんだん燃えるよ)

NO LINE
わからない 守るべきものは
正しさなの? いつかの幻なの
駆け抜けてく愛しさを忘れそうで
今日も奇跡を願う NO LINE

闇のなかで待ち続けた
君のひかり見ていたよ
暗い世界 寂しい世界
知りたいほかの未来たち

繋がればいつか
大事だと言える... いつかね
(私もだんだん強く 私もだんだん変わるよ)

NO LOVE
おしえてよ 守りたいものが
壊れそうよ? 脆くてすぐ消えそう
零れ落ちた愛しさを懐かしんで
でもまだなにか怖い NO LOVE

NO LINE, but I LOVE
Ah... 強く変われ

抱きしめたひとは彼方へ
(私がだんだん熱く 私がだんだん燃えるよ)

NO LINE
わからない 守るべきものは
正しさなの? いつかの幻なの
駆け抜けてく愛しさを忘れそうで
今日も奇跡を願う NO LINE

YEAH, YEAH, YEAH! 心は
YEAH, YEAH 誰を
YEAH, YEAH, YEAH! 探すの

NO LINE

I stand alone
And I watch you
A heavy sad world
But still everyday

After holding you
My precious one goes away
(I gradually get hotter; I gradually get fired up)

NO LINE
I don't know what I have to protect
Is it justice? Is it an illusion of the past?
I feel like I'm going to forget the love that runs through me
Today again, I wish for a miracle NO LINE

I've been waiting for you in the darkness
And I watch you shine
A dark lonely world
I want to know about other futures

If we ever connect
Someday I'll be able to say it's important
(I gradually get stronger; I gradually change)

NO LOVE
Please tell me what I want to protect
Is it falling apart? It's fragile and it's about to disappear
Missing the love that slipped away
But I'm still a little scared NO LOVE

NO LINE, but I LOVE
Ah... I have to get stronger

My precious one goes away
(I gradually get hotter; I gradually get fired up)

NO LINE
I don't know what I have to protect
Is it justice? Is it an illusion of the past?
I feel like I'm going to forget the love that runs through me
Today again, I wish for a miracle NO LINE

YEAH, YEAH, YEAH! My heart
YEAH, YEAH Who
YEAH, YEAH, YEAH! I’m looking for