Planet patrol - 茅原実里 перевод на немецкий

Planet patrol

青いPlanet patrol 地球においで
どんな遊び始めようか?
星を越えて 目指す楽園
ここだよ ここにあるよ早く
Future beat has come, nature beat has come
優しい夜風に空を見て
予感を抱いてもいいね
薄着の素肌が熱くなる
南から光が漏れる
飛ばせ宇宙で 夏休み過ごす頃は
私も君も銀色のコスチュームで
夢はどんどん変わる 新しい夢
もっと不思議探したいね
時を超えて 身体抜けて
無限に広がる世界で
I call you Planet patrol 地球においで
どんな遊び始めようか?
青い星で 一緒にSummer days
ここだよ ここに今があるよ
Future beat has come, nature beat has come
頷き合えたら付いて来て
流れる記憶のなかを
泳いだ季節が懐かしい
終わらない刺激が欲しい
飛ぶよ宇宙で 夏らしき思い出たち
私と君と出発のエアポートで
夏をぐんぐん変える 新しい夏
もっと冒険探したいね
限界を超えて 退屈抜けて
ここだよ ここで今がすべて
I call you, hey come on! 熱くなれ Hey come on!
たった一度の mad night 飛んでもっと飛んで
I call you, hey come on! 熱くなる素肌が
Jump in my heart wave
Jump in my summer time, I know... you!
夢はどんどん変わる 新しい夢
もっと不思議探したいね
時を超えて 身体抜けて
無限に広がる世界で
I call you Planet patrol 地球においで
どんな遊び始めようか?
青い星で 一緒にSummer days
ここだよ ここに今があるよ
Future beat has come, nature beat has come

Planetenpatrouille

Blaue Planetenpatrouille, komm zur Erde
Welche Spiele sollen wir beginnen?
Über die Sterne hinaus, das Paradies, das wir anstreben
Es ist hier, es ist hier, schnell
Future beat has come, nature beat has come
Schau in den Himmel im sanften Nachtwind
Es ist gut, eine Vorahnung zu haben
Meine leicht bekleidete, nackte Haut wird heiß
Von Süden dringt Licht herein
Flieg! Wenn wir die Sommerferien im Weltraum verbringen
Du und ich, beide in silbernen Kostümen
Träume ändern sich ständig, neue Träume
Ich möchte mehr Wunder suchen, nicht wahr?
Die Zeit transzendierend, den Körper verlassend
In einer unendlich weiten Welt
Ich rufe dich, Planetenpatrouille, komm zur Erde
Welche Spiele sollen wir beginnen?
Auf dem blauen Planeten, zusammen, Sommertage
Es ist hier, das Jetzt ist hier
Future beat has come, nature beat has come
Wenn wir uns zunicken, folge mir
Durch fließende Erinnerungen hindurch
Die Jahreszeit, durch die wir schwammen, ist nostalgisch
Ich will endlose Anregung
Flieg! Im Weltraum, sommerliche Erinnerungen
Du und ich am Abflughafen
Den Sommer rasant verändernd, ein neuer Sommer
Ich möchte mehr Abenteuer suchen, nicht wahr?
Über die Grenzen hinaus, der Langeweile entfliehend
Es ist hier, hier ist das Jetzt alles
Ich rufe dich, hey komm schon! Werde heiß! Hey komm schon!
Nur eine verrückte Nacht, flieg, flieg weiter
Ich rufe dich, hey komm schon! Meine heiße, nackte Haut
Spring in meine Herzwelle
Spring in meine Sommerzeit, ich kenne... dich!
Träume ändern sich ständig, neue Träume
Ich möchte mehr Wunder suchen, nicht wahr?
Die Zeit transzendierend, den Körper verlassend
In einer unendlich weiten Welt
Ich rufe dich, Planetenpatrouille, komm zur Erde
Welche Spiele sollen wir beginnen?
Auf dem blauen Planeten, zusammen, Sommertage
Es ist hier, das Jetzt ist hier
Future beat has come, nature beat has come