Secret Season 〜桜色の恋人〜 - 茅原実里 перевод на немецкий

Secret Season 〜桜色の恋人〜

ひらり舞う华 私の頬 に优しく
春风がキスして微笑む
Secret Season 桜色の恋人 眠れない夜をひとつひとつ越えて
カレンダー赤マル见つめて深呼吸
少しずつ近づいてくその瞬间に
高鸣る my sweet heart
见惯れない景色に 揺れる视线
色とりどり辉く世界 飞び込む私
遥かなる梦未来 桜色に染まってく
君に続く并木道
名前呼ぶその声が ただ嬉しかったから
言叶を探して... その手を握った

胸の奥小さな棘少し痛む
届かない大きな背中は远い记忆
ふいに春风が运んだプレゼント
ときめく my sweet home
巡り巡るふたり 近づく距离
春と共にあたたかい华を咲かすよ きっと
まるで运命的な 桜色した恋人
君を想う并木道
私强くなるから 君を守りたいから
确かな想いで 心に誓うよ

あの日の涙を 忘れないよ 约束する
君がくれた 言叶が笑颜が
私を変えてくれた

遥かなる梦未来 桜色に染まってく
君に続く并木道
名前呼ぶその声が ただ嬉しかったから
言叶を探して... その手を握った

Secret Season ~Kirschblütenfarbener Liebhaber~

Leicht tanzende Blüten, sanft auf meiner Wange
Der Frühlingswind küsst mich und lächelt
Secret Season, kirschblütenfarbener Liebhaber, jede schlaflose Nacht überwindend
Auf den roten Kreis im Kalender starrend, atme ich tief durch
Während dieser Moment langsam näher rückt
Rast mein süßes Herz
In der ungewohnten Landschaft schwankt mein Blick
Ich springe hinein in eine Welt, die bunt erstrahlt
Die ferne Traumzukunft färbt sich kirschblütenrosa
Auf der Allee, die zu dir führt
Weil deine Stimme, die meinen Namen ruft, mich einfach glücklich machte
Suchte ich nach Worten... und ergriff deine Hand

Ein kleiner Dorn tief in meiner Brust schmerzt ein wenig
Dein großer Rücken, unerreichbar, ist eine ferne Erinnerung
Plötzlich brachte der Frühlingswind ein Geschenk
Mein süßes Herz klopft
Wir beide kreisen umeinander, die Distanz wird kleiner
Zusammen mit dem Frühling werden wir sicher warme Blüten erblühen lassen
Du bist wie ein schicksalhafter, kirschblütenfarbener Liebhaber
Auf der Allee denke ich an dich
Weil ich stark werde, weil ich dich beschützen will
Mit festen Gefühlen schwöre ich es in meinem Herzen

Die Tränen jenes Tages werde ich nicht vergessen, das verspreche ich
Die Worte, das Lächeln, die du mir gabst
Haben mich verändert

Die ferne Traumzukunft färbt sich kirschblütenrosa
Auf der Allee, die zu dir führt
Weil deine Stimme, die meinen Namen ruft, mich einfach glücklich machte
Suchte ich nach Worten... und ergriff deine Hand