Secret Season 〜桜色の恋人〜 - 茅原実里 перевод на французский

Secret Season 〜桜色の恋人〜

ひらり舞う华 私の頬 に优しく
春风がキスして微笑む
Secret Season 桜色の恋人 眠れない夜をひとつひとつ越えて
カレンダー赤マル见つめて深呼吸
少しずつ近づいてくその瞬间に
高鸣る my sweet heart
见惯れない景色に 揺れる视线
色とりどり辉く世界 飞び込む私
遥かなる梦未来 桜色に染まってく
君に続く并木道
名前呼ぶその声が ただ嬉しかったから
言叶を探して... その手を握った

胸の奥小さな棘少し痛む
届かない大きな背中は远い记忆
ふいに春风が运んだプレゼント
ときめく my sweet home
巡り巡るふたり 近づく距离
春と共にあたたかい华を咲かすよ きっと
まるで运命的な 桜色した恋人
君を想う并木道
私强くなるから 君を守りたいから
确かな想いで 心に誓うよ

あの日の涙を 忘れないよ 约束する
君がくれた 言叶が笑颜が
私を変えてくれた

遥かなる梦未来 桜色に染まってく
君に続く并木道
名前呼ぶその声が ただ嬉しかったから
言叶を探して... その手を握った

Secret Season 〜桜色の恋人〜

Les pétales de fleurs dansent doucement sur ma joue
Le printemps me fait un bisou et sourit
Secret Season, l'amoureux couleur cerisier, j'ai traversé une à une les nuits blanches
J'ai regardé le calendrier, j'ai marqué la date en rouge, et j'ai respiré profondément
À chaque fois que ce moment s'approche un peu plus
Mon cœur bat, mon cœur doux
Je suis éblouie par le paysage que je n'avais jamais vu auparavant
Le monde brille de mille feux, j'y plonge
Un rêve lointain, un avenir teinté de rose
Le chemin bordé d'arbres qui mène à toi
J'étais juste heureuse d'entendre ta voix m'appeler par mon nom
J'ai cherché les mots... et j'ai pris ta main

Une petite épine dans mon cœur me fait un peu mal
Ton grand dos hors de portée est un lointain souvenir
Un cadeau apporté par le vent printanier soudain
Mon cœur bat, mon foyer doux
Nous tournons tous les deux, la distance se réduit
Avec le printemps, nous ferons fleurir des fleurs chaudes, certainement
Comme un amoureux couleur cerisier, c'est le destin
Le chemin bordé d'arbres où je pense à toi
Je deviens forte, je veux te protéger
Je le jure dans mon cœur avec une conviction absolue

Je ne oublierai jamais les larmes de ce jour-là, je te le promets
Les mots que tu m'as donnés, ton sourire
M'ont changé

Un rêve lointain, un avenir teinté de rose
Le chemin bordé d'arbres qui mène à toi
J'étais juste heureuse d'entendre ta voix m'appeler par mon nom
J'ai cherché les mots... et j'ai pris ta main