Текст и перевод песни 茅原実里 - TERMINATED

TERMINATED

何が見える?
ありのままの君は強くなるまで愛しさを閉じて
何を訊くの?
秘密の小部屋で古の日々語ろうか

記憶に抱かれて砕かれたMysteria
悲劇を超えて穏やかな祈り
オワリ ガ ハジマリ

新世界で人は未来を美酒のように
飲み干せるかさえ知らず
全て放り投げた
新世界は冷たい理性と奇跡の狭間
どうして此処で君と... 逢えたの?

意味を悟る?
探りながら病んだ弱気命の行方を守って
意味が叫ぶ?
真紅に輝く残像が宇宙に溶けた

希望が落ちてく捕まえてEstrella
今すぐ止めて私を貫く
ハジマリ ノ オワリ

猜疑心に揺れる未来は過去のカルマ
取り戻すために捧ぐ
只の愚かしさを
猜疑心と踊れ誰が真実を告げる?
どうやら此処はいずれ... Terminus on time

さあ、誰が告げるのか悲嘆の果て失うもの...

新世界で人は未来を美酒のように
飲み干せるかさえ知らず
全て放り投げた
新世界は冷たい理性と奇跡の狭間
どうして此処で君と... 会えたの?

ЗАВЕРШЕНО

Что ты видишь?
Истинного тебя, пока не станешь сильным, скрывая свою нежность,
О чем ты спрашиваешь?
В потайной комнате, может, поговорим о былых днях?

В объятиях памяти разбитая Mysteria,
Преодолевая трагедию, тихая молитва,
Конец есть начало.

В новом мире люди, словно изысканное вино, будущее
Даже не зная, смогут ли испить его до дна,
Всё отбросили.
Новый мир - пространство между холодным разумом и чудом.
Почему здесь, с тобой... мы встретились?

Понимаешь ли смысл?
Ища, оберегая судьбу слабой, измученной жизни,
Смысл кричит?
Алый, сияющий остаточный образ растворился во Вселенной.

Надежда падает, лови её, Estrella,
Немедленно останови, пронзающее меня,
Начало конца.

Будущее, колеблющееся в подозрениях, - карма прошлого,
Чтобы вернуть её, я посвящаю
Всего лишь глупость.
Танцуй с подозрениями, кто скажет правду?
Похоже, это место когда-нибудь... Terminus on time.

Итак, кто же возвестит о том, что потеряем в конце скорби...

В новом мире люди, словно изысканное вино, будущее
Даже не зная, смогут ли испить его до дна,
Всё отбросили.
Новый мир - пространство между холодным разумом и чудом.
Почему здесь, с тобой... мы встретились?